昭帝时,昌邑王贺闻人声曰“熊”,视而见大熊。左右莫见,以问郎中令龚遂,遂曰:“熊,山野之兽,而来入宫室,王独见之,此天戒大王,恐宫室将空,危亡象也。”贺不改寤,后卒失国。
《左氏传》襄公十七年十一月甲午,宋国人逐狾狗,狾狗入于华臣氏,国人从之。臣惧,遂奔陈。先是,臣兄阅为宋卿,阅卒,臣使贼杀阅家宰,遂就其妻,宋平公闻之,曰:“臣不唯其宗室是暴,大乱宋国之政。”欲逐之。左师向戌曰:“大臣不顺,国之耻也,不如盖之。”公乃止。华臣炕暴失义,内不自安,故犬祸至,以奔亡也。
高后八年三月,祓霸上,还过枳道,见物如仓狗,DF3A高后掖,忽而不见。卜之,赵王如意作崇。遂病掖伤而崩。先是,高后鸩杀如意,支断其母戚夫人手足,CE73其眼,以为人彘。
诗句:
- 《汉书·志·五行志中之上》:“昭帝时,昌邑王贺闻人声曰‘熊’,视而见大熊。左右莫见,以问郎中令龚遂,遂曰:‘熊,山野之兽,而来入宫室,王独见之,此天戒大王,恐宫室将空,危亡象也。’贺不改寤,后卒失国。”
- 《左氏传》襄公十七年十一月甲午:“宋国人逐狾狗,狾狗入于华臣氏,国人从之。臣惧,遂奔陈。先是,臣兄阅为宋卿,阅卒,臣使贼杀阅家宰,遂就其妻,宋平公闻之,曰:‘臣不唯其宗室是暴,大乱宋国之政。’欲逐之。左师向戌曰:‘大臣不顺,国之耻也,不如盖之。’公乃止。”
- 高后八年三月:“祓霸上,还过枳道,见物如仓狗,DF3A高后掖,忽而不见。卜之,赵王如意作崇。遂病掖伤而崩。”
- 高后鸩杀如意,支断其母戚夫人手足,CE73其眼,以为人彘。”
译文:
- 昭帝时期,昌邑王刘贺听到人声说“熊”,看到一只大熊。周围的人都没有看到,他询问郎中令龚遂,龚遂说:“熊是山野里的野兽,却来到宫室里,大王独自看到了它,这是上天的告诫大王,恐怕宫室将会空了,这是危亡的迹象啊。”刘贺没有醒悟过来,最后果然失去了国家地位。
- 在《左传》襄公十七年十一月甲午日,宋国人赶走了一只狼狗,狼狗逃进了华臣氏家中。宋国人跟随它。华臣感到害怕,于是投奔到陈国。在此之前,他的哥哥华阅担任宋国的卿,华阅去世后,华臣让手下的人杀了华阅家的管家,然后和他妻子私奔。宋平公得知此事后,说:“我不只是为了自己的宗室而残暴,这样大的动乱破坏了宋国的政事。”宋平公打算将华臣驱逐出境。但是左师向戌劝解说:“大臣不顺从国君的命令,这是国家的耻辱,我们不如替他们掩饰。”宋平公只好作罢。
- 高后八年三月,刘盈(汉景帝)前往霸上祭拜先祖刘邦的陵墓,返回途中经过枳道时,看见一只像仓库狗一样的怪兽,随后消失了。占卜后发现是赵王刘如意的祟神作祟。因此刘盈生病受伤并最终去世。
- 高后用毒酒杀死了刘如意,打断了他母亲的手脚,割掉了她的双眼,把她当作猪来对待。