釐公十六年“正月,六鶂退蜚,过宋都”。《左氏传》曰:“风也”。刘歆以为风发于它所,至宋而高,鶂高蜚而逢之,则退。经以见者为文,故记退蜚;传以实应著,言风,常风之罚也。象宋襄公区F178自用,不容臣下,逆司马子鱼之谏,而与强楚争盟,后六年为楚所执,应六鶂之数云。京房《易传》曰:“潜龙勿用,众逆同志,至德乃潜,厥异风。其风也。行不解物,不长,雨小而伤。政悖德隐兹谓乱,厥风先风不雨。大风暴起,发屋折木,守义不进兹谓耄,厥风与云俱起,折五谷茎。臣易上政,兹谓不顺,厥风大ECCD发屋。赋敛不理兹谓祸,厥风绝经纬,止即温,温即虫。侯专封兹谓不统,厥风疾,而树不摇,谷不成。辟不思道利,兹谓无泽,厥风不摇木,旱无云,伤禾。公常于利兹谓乱,厥风微而温,生虫蝗,害五谷。弃正作淫兹谓惑,厥风温,螟虫起,害有益人之物。侯不朝兹谓叛,厥风无恒。地变赤而杀人。”
诗句:
厘公十六年“正月,六鶂退蜚,过宋都”。《左氏传》曰:“风也”。刘歆以为风发于它所,至宋而高,鶂高蜚而逢之,则退。
注释:
- 厘公:春秋时期鲁国国君,名胡。
- 十六年:指的是周历的第十六年。
- 正月:指的是春季的第一个月。
- 六鶂:即燕子,这里指的是燕子在春天迁徙时的一种现象。
- 过宋都:《左传》记载,燕子飞过宋国的城邑上空。
- 《左传》:中国古代的一部编年体史书,记载了春秋时期的许多历史事件和人物事迹。
- “风也”:这是对燕子飞翔情况的描述。
- 刘歆:西汉末年的著名经学家、天文学家、文学家,曾提出很多关于天象与人事关系的看法。
- 风发于它所:风是由别处发出来的。
- 至宋而高:到了宋代,风势变得更加强烈。
- 鶂高蜚而逢之,则退:燕子飞得高,遇到风就落下,然后飞走了。
译文:
在周历第十六年的一个春天,燕子从远方飞来,掠过了宋国的城邑上空。根据《左传》的说法,这是一种“风”的现象。刘歆认为,这种风是从其他地方发出来的,当它到达宋国,变得强大起来,燕子因为受到强风的影响,不得不降落下来,然后继续飞行。
赏析:
这首诗通过对燕子飞行状态的描述,反映了当时社会政治环境的动荡不安和人民生活的困苦。同时,也通过燕子这一自然元素,隐喻了当时社会的不稳定因素,以及人们对于这些不稳定因素的无力抵抗。诗歌语言简练,寓意深远,是古代文学作品中常见的一种表达手法。