馀已败耳，皆收赵地，迎赵王于代，复为赵王，赵王德馀，立以为代王。馀为赵王弱，国初定，留傅赵王，而使夏说以相国守代。
汉二年，东击楚，使告赵，欲与俱。馀曰：“汉杀张耳乃从。”于是汉求人类耳者，斩其头遗馀，馀乃遣兵助汉。汉败于彭城西，馀亦闻耳诈死，即背汉。汉遣耳与韩信击破赵井陉，斩馀泜水上，追杀赵王歇襄国。
四年夏，立耳为赵王。五年秋，耳薨，谥曰景王。子敖嗣立为王，尚高祖长女鲁元公主，为王后。
七年，高祖从平城过赵，赵王旦暮自上食，体甚卑，有子婿礼。高祖箕踞骂詈，甚慢之。赵相贯高、赵午年六十余，故耳客也，怒曰：“吾王孱王也！”说敖曰：“天下豪桀并起，能者先立，今王事皇帝甚恭，皇帝遇王无礼，请为王杀之。”敖啮其指出血，曰：“君何言之误！且先王亡国，赖皇帝得复国，德流子孙，秋毫皆帝力也。愿君无复出口。”贯高等十余人相谓曰：“吾等非也。吾王长者，不背德。且吾等义不辱，今帝辱我王，故欲杀之，何乃污王为？事成归王，事败独身坐耳。”
诗句
- “馀已败耳，皆收赵地” - 描述了陈馀在失败后，成功收复了赵国失地，并被立为代王。
- “赵王德馀，立以为代王” - 赵王对陈馀的感激，使他被封为代王。
- “汉二年，东击楚，使告赵，欲与俱” - 汉二年（公元前205年），汉朝向东攻打楚国时，派人告诉赵国，希望一起行动。
- “余曰：“汉杀张耳乃从。”于是汉求人类耳者，斩其头遗馀，馀乃遣兵助汉。汉败于彭城西，馀亦闻耳诈死，即背汉。” - 陈馀表示，只要汉朝杀了张耳，他就会跟随。于是汉朝悬赏寻找和张耳长得相似的人，陈馀得到一个头后，就派兵帮助汉朝。后来汉朝在彭城西边战败，陈馀听说张耳已经假死，便背叛了汉朝。
- “四年夏，立耳为赵王” - 四年（公元前203年）夏天，刘邦将张耳封为赵王。
- “五年秋，耳薨，谥曰景王。子敖嗣立为王” - 五年（公元前202年）秋天，张耳去世，谥号为“景王”。他的儿子张敖继承王位。
- “七年，高祖从平城过赵，赵王旦暮自上食，体甚卑，有子婿礼。” - 第七年（公元前200年），当刘邦从平城经过赵国时，赵王早晨起床亲自给刘邦送上食物。
- “高祖箕踞骂詈，甚慢之” - 高祖刘邦坐在地上，用脚指着赵王骂他，非常轻视赵王。
- “赵相贯高、赵午年六十余，故耳客也，怒曰：“吾王孱王也！” - 赵国的宰相贯高和赵午年纪都超过六十岁，是陈馀的老朋友。他们愤怒地对陈馀说：“我们的大王是个软弱无能的人！”
- “说敖曰：“天下豪桀并起，能者先立，今王事皇帝甚恭，皇帝遇王无礼，请为王杀之。”敖啮其指出血，曰：“君何言之误！且先王亡国，赖皇帝得复国，德流子孙，秋毫皆帝力也。愿君无复出口。” - 贯高劝说陈敖：“现在天下豪杰纷纷崛起，有能力的人应该首先建立自己的势力。现在的国王对待皇帝十分恭敬，而皇帝却对你无礼。我建议你为他杀掉皇帝。”陈敖咬住他的耳朵，鲜血直流，他说：“先生的话有什么错呢？而且我们的父亲因为国家灭亡，全靠皇帝才得以恢复。陛下的恩德流传到子孙后代，每一根头发都是皇帝的力量。请您不要再说了。”
- “贯高等十余人相谓曰：‘吾等非也。吾王长者，不背德。且吾等义不辱，今帝辱我王，故欲杀之，何乃污王为？事成归王，事败独身坐耳。’” - 贯高和他的十个同伴相互说道：“我们不是这样的人。我们的国王是一个长者，不会背弃他的恩德。而且我们坚持正义，不会屈辱。现在皇帝侮辱我们的国王，所以我们决定杀死他。但是我们不应该把他当作敌人来对待。如果我们成功了，就归罪于我们的国王；如果我们失败了，只有我们自己会承担后果。”
译文
- 陈馀已经打败了耳，他成功地收复了韩国所有的地方。然后他在代郡迎接了赵王歇，恢复了赵的王权。但是赵王歇弱小，国家刚刚稳定下来。陈馀留在那里辅佐他，让夏说以相国的职位守代郡。
- 公元前202年，刘邦率领大军向东攻击楚国。他派人告诉赵国，希望一起行动。陈馀回答说：“如果汉朝杀了张耳，那么我就听从他们的号召。”于是刘邦悬赏寻找和张耳长得相似的人。陈馀得到了一个头后，就派遣军队帮助刘邦。当刘邦在彭城西北遭遇挫败时，陈馀也得知了这个消息。于是他背叛了刘邦。刘邦派遣张耳和韩信共同攻破了赵国的井陉，并斩杀了陈馀于泜水之上，追杀了赵王歇于襄国。
- 公元前200年夏天，刘邦封张耳为赵王。公元前201年秋季，张耳去世，谥号为“景”，他的儿子张敖继承了王位。张敖娶了高祖的长女鲁元公主为妻，成为了王后。
- 公元前200年春天，刘邦从平城路过赵国。赵王一大早就亲自上朝为刘邦送行。刘邦坐着不动，辱骂他。赵相贯高和赵午年龄都超过了六十岁，他们是陈馀的老朋友。他们对陈馀说：“我们的大王是一个软弱无能的人！”陈馀对他们说：“我们的父亲由于国家灭亡的原因，完全依赖于皇帝才得以恢复。陛下的恩德流布到我们的子孙后代身上，每一寸土地都在皇帝的统治之下。希望您不要再次说出这种冒犯的话。”贯高等十多个人相互说道：“我们不是这样的人。我们的国王是一个长者，不会背叛他的恩德。而且我们坚守道义，不会屈辱。现在皇帝侮辱我们的国王，所以我们必须杀死他。但是不能将他视为敌人对待。如果我们取得成功，就归功于我们的国王；如果我们失败了，只有我们自己会受到惩罚。”
赏析
这首诗反映了战国末期的历史变迁。通过描绘陈馀和刘邦之间复杂的关系，以及张耳和赵王歇之间的政治斗争，展示了那个时代的政治局势和人物性格。诗中的语言简洁明快、情感真挚热烈，充分展现了古代诗歌的特色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。