信使间人窥知其不用,还报,则大喜,乃敢引兵遂下。未至井陉口三十里,止舍。夜半传发,选轻骑二千人,人持一赤帜,从间道萆山而望超军,戒曰:“赵见我走,必空壁逐我,若疾入,拔赵帜,立汉帜。”令其裨将传餐,曰:“今日破赵会食。”诸将皆呒然,阳应曰:“诺。”信谓军吏曰:“赵已先据便地壁,且彼未见大将旗鼓,未肯击前行,恐吾阻险而还。”乃使万人先行,出,背水阵。赵兵望见大笑。平旦,信建大将旗鼓,鼓行出井陉口,赵开壁击之,大战良久。于是信、张耳弃鼓旗,走水上军,复疾战。赵空壁争汉鼓旗,逐信、耳。信、耳已入水上军,军皆殊死战,不可败。信所出奇兵二千骑者,候赵空壁逐利,即驰入赵壁,皆拔赵旗帜,立汉赤帜二千。赵军已不能得信、耳等,欲还归壁,壁皆汉赤帜,大惊,以汉为皆已破赵王将矣,遂乱,遁走。赵将虽斩之,弗能禁。于是汉兵夹击,破虏赵军,斩成安君泜水上,禽赵王歇。信乃令军毋斩广武君,有生得之者,购千金。顷之,有缚至戏下者,信解其缚,东乡坐,西乡对而师事之。

我们将《汉书·传·韩彭英卢吴传》中的诗句依次翻译出来:

  1. 信使间人窥知其不用,还报,则大喜,乃敢引兵遂下。
    译文:韩信派间谍探听得知汉军没有立即进攻,于是非常高兴,然后才敢继续率兵前进。
  2. 未至井陉口三十里,止舍。
    译文:还没到达井陉口三十里的地方,就停下休息了。
  3. 夜半传发,选轻骑二千人,人持一赤帜,从间道萆山而望超军,戒曰:“赵见我走,必空壁逐我,若疾入,拔赵帜,立汉帜。”令其裨将传餐,曰:“今日破赵会食。”
    译文:在半夜时分出发,挑选了两千名轻装骑兵,每人手持一面红色战旗,从小路绕过山头观察张耳的军队,并告诫说:“如果赵国看见我军撤退,一定会集中兵力来追赶我们,如果我们迅速进入,拔掉对方的战旗,立上汉朝的旗帜。”并让副将们吃饭,说:“今天要打败赵国,一起庆祝胜利。”
  4. 诸将皆呒然,阳应曰:“诺。”
    译文:各位将领都默不作声,只是表面上答应说“是”。
  5. 信谓军吏曰:“赵已先据便地壁,且彼未见大将旗鼓,未肯击前行,恐吾阻险而还。”
    译文:韩信对军中的参谋说:“赵国已经占据有利地形的壁垒,而且他们还没有看到我们的大将旗鼓,所以不敢轻易攻击我们前方的军队,担心我们凭借险要地势退回去。”
  6. 乃使万人先行,出,背水阵。
    译文:于是派遣一万士兵作为先锋,背对着河水布阵。
  7. 赵兵望见大笑。
    译文:赵国的士兵远远看到这种情形后放声大笑。
  8. 平旦,信建大将旗鼓,鼓行出井陉口,赵开壁击之,大战良久。
    译文:天刚亮时,韩信竖起大旗,挂起将军的战鼓,率军走出井陉口,赵国打开壁垒向他们发起攻击,经过长时间的激战。
  9. 于是信、张耳弃鼓旗,走水上军,复疾战。
    译文:于是韩信和张耳丢弃战鼓和旗帜,向水上军撤退,再次投入激烈的战斗。
  10. 赵空壁争汉鼓旗,逐信、耳。
    译文:赵国的士兵空着手争夺汉朝的大旗和战鼓,追赶韩信和张耳。
  11. 信、耳已入水上军,军皆殊死战,不可败。
    译文:韩信和张耳已经进入水上军,全军都拼尽全力进行战斗,无法被打败。
  12. 信所出奇兵二千骑者,候赵空壁逐利,即驰入赵壁,皆拔赵旗帜,立汉赤帜二千。
    译文:韩信派出的两千名骑兵中有一队专门负责出奇制胜的部队,这些部队在等待赵军空手追逐利益的机会到来时,立刻冲进赵军的壁垒,并拔下了赵军的旗帜,竖起了汉朝的红旗。
  13. 赵军已不能得信、耳等,欲还归壁,壁皆汉赤帜,大惊,以汉为皆已破赵王将矣。
    译文:赵国军队已经无法抓到韩信和张耳等人了,想要撤回到原来的壁垒,但是那里的壁垒都是汉朝的红旗,赵国军队非常震惊,以为汉军已经把赵王的军队全部打败了。
  14. 遂乱,遁走。
    译文:赵国军队混乱了一阵子之后,纷纷逃跑。
  15. 赵将虽斩之,弗能禁。
    译文:虽然赵国将领杀了韩信和张耳,但他们也无法阻止他们。
  16. 于是汉兵夹击,破虏赵军,斩成安君泜水上,禽赵王歇。
    译文:于是汉军分两路夹击赵国军队,最终击败了赵国的军队,斩杀了赵国的将军成安君,并在泜水上俘获了赵王歇。

接下来是诗词赏析部分:

本诗是《史记·项羽本纪》中的一部分内容,描述了韩信通过间谍获取情报、制定计划、指挥作战、利用敌人心理等方面的策略与行动。整篇作品体现了韩信的军事才能和智慧,展现了其卓越的谋略和战术素养。

韩信派出间谍探知敌军动向是此篇诗的关键之一。他通过间谍了解到敌军没有立即发起进攻的消息,因此信心倍增,决定继续前进。这说明了韩信具有敏锐的观察力和判断力,能够在关键时刻做出正确的决策。同时,这也反映了古代战争中情报对于战争胜负的重要性。

韩信巧妙地利用了赵军的空壁心理,成功地调动了赵军,使其陷入了被动。这需要极高的智谋和勇气,以及对于对手心理的准确把握。这一过程充分展示了韩信的军事才华和战术素养。

韩信在战斗中也表现出了顽强的战斗意志和勇猛的精神。他不顾自身安危,冲锋陷阵,率领汉军取得了决定性的胜利。这体现了他的英勇无畏和坚定的决心,以及对于国家和民族的责任和担当。

韩信的计策成功使得赵军溃败,最终导致赵王歇投降。这不仅是对韩信军事才能的最好证明,也为刘邦统一全国奠定了基础。这反映了韩信的智慧和谋略不仅体现在战场上,更体现在他为国家统一和民族复兴所做的贡献中。

本诗展现了韩信在军事上的卓越才能和领导能力,他通过巧妙的计策、勇敢的战斗和坚定的信念,成功地带领汉军战胜了强大的敌人。这不仅是对韩信个人军事才能的最好证明,也是对我国古代军事文化的一种传承和发展。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。