胶西群臣或闻王谋,谏曰:“诸侯地不能为汉十二,为叛逆以忧太后,非计也。今承一帝,尚云不易,假令事成,两主分争,患乃益生。”王不听,遂发使约齐、菑川、胶东、济南,皆许诺。
诸侯既新削罚,震恐,多怨错。及削吴会稽、豫章郡书至,则吴王先起兵,诛汉吏二千石以下。胶西、胶东、菑川、济南、楚、赵亦皆反,发兵西。齐王后悔,背约城守。济北王城坏未完,其郎中令劫守王,不得发兵。胶西王、胶东王为渠率,与菑川、济南共攻围临菑。赵王遂亦阴使匈奴与连兵。
七国之发也,吴王悉其士卒,下令国中曰:“寡人年六十二,身自将。少子年十四,亦为士卒先。诸年上与寡人同,下与少子等,皆发!”二十余万人。南使闽、东越,闽、东越亦发兵从。
诗句翻译:
荆王刘贾,漠高祖刘邦的堂兄,不知是什么时候参加起事的。汉元年,还定三秦时,刘买任将军。平定了司马欣的塞地后,又随刘邦东进攻打项籍。
诗句解析:
- 诗名与作者:本诗来自《汉书·传·荆燕吴传第五》,由汉代史学家司马迁撰写。
- 内容概述:诗篇主要叙述了刘贾、刘泽和刘濞三位楚王的历史事迹。他们分别是刘邦的堂兄、堂弟和同母异父的弟弟。在刘邦统一六国的过程中,三人参与了不同阶段的军事活动。
- 诗中人物:诗中提到的“荆王”指的可能是刘贾,他是高帝的从父兄。而“燕王”则指刘泽,他的生平和贡献在此诗未详述。“吴王”则是刘濞,诗中描绘了他的军事策略和最终的反叛行为。
赏析:
这首诗反映了西汉初年的动荡时期,以及诸侯王们的政治野心和行动。通过对几位楚王的描述,展现了当时政治权力的分布和斗争,同时也揭示了个人野心与国家稳定之间复杂的关系。诗中的刘贾、刘泽和刘濞代表了不同家族背景和性格的人物,他们的行为不仅影响了当时的局势,也对后来的历史发展产生了深远的影响。
关键词汇解释:
- 高祖:即汉高祖刘邦,汉朝的创始人之一,开创了汉朝的基业。
- 从父兄:指的是父亲的姐妹的丈夫或兄弟,属于旁系血亲关系。
- 三秦:指秦朝末年三个重要的地区——关中(今陕西中部)、陇西(今甘肃东部)和巴蜀(今四川及重庆),这三个地区的统一为刘邦统一全国奠定了基础。
- 塞地:古代指长城沿线的地区,这里可能指的是刘贾参与平定的一个战略要地。
- 司马欣:秦朝末期的将领,与刘贾有过冲突,可能是刘贾军事行动中的一个对手。
- 张耳、韩信:《史记》记载张耳和韩信曾受封于赵地,后投奔刘邦成为重要军事力量,与刘贾有合作或对抗。
- 修武:古地名,位于今河南境内,曾是刘邦的重要根据地之一。
- 汉王败成皋:汉王刘邦在一次战斗中败给了项羽,这场战斗发生在成皋地区。
- 刘邦:即汉高祖,本诗中提到的是他在统一六国后建立汉朝的历史背景。
- 项籍:即项羽,秦朝末年的起义军领袖,与刘邦争夺天下,最终被刘邦击败。
《汉书·传·荆燕吴传》不仅是历史研究的一部分,也是了解西汉初期政治格局和文化背景的重要文献。通过细致的分析,可以更深入地理解这段历史,及其在中国历史上的重要性。