孝景前三年正月甲子,初起兵于广陵。西涉淮,因并楚兵。发使遗诸侯书曰:“吴王刘濞敬问胶西王、胶东王、菑川王、济南王、赵王、楚王、淮南王、衡山王、庐江山、故长沙王子:幸教!以汉有贼臣错,无功天下,侵夺诸侯之地,使吏劾系讯治,以侵辱之为故,不以诸侯人君礼遇刘氏骨肉,绝先帝功臣,进任奸人,诳乱天下,欲危社稷。陛下多病志逸,不能省察。欲举兵诛之,谨闻教。敝国虽狭,地方三千里;人民虽少,精兵可具五十万。寡人素事南越三十余年,其王诸君皆不辞分其兵以随寡人,又可得三十万。寡人虽不肖,愿以身从诸王。南越直长沙者,因王子定长沙以北,西走蜀、汉中。告越、楚王、淮南三王,与寡人西面;齐诸王与赵王定河间、河内,或入临晋关,或与寡人会雒阳;燕王、赵王故与胡王有约,燕王北定代、云中,转胡众入萧关,走长安,匡正天下,以安高庙。愿王勉之。楚元王子、淮南三王或不沐洗十余年,怨入骨髓,欲壹有所出久矣,寡人未得诸王之意,未敢听。今诸王苟能存亡继绝,振弱伐暴,以安刘氏,社稷所愿也。吴国虽贫,寡人节衣食用,积金钱,修兵革,聚粮食,夜以继日,三十余年矣。凡皆为此,愿诸王勉之。能斩捕大将者,赐金五千斤,封万户;列将,三千斤,封五千户;裨将,二千斤,封二千户;二千石,千斤,封千户:皆为列侯。其以军若城邑降者,卒万人,邑万户,如得大将;人户五千,如得列将;人户三千,如得裨将;人户千,如得二千石;其小吏皆以差次受爵金。它封赐皆倍军法。其有故爵邑者,更益勿因。愿诸王明以令士大夫,不敢欺也。寡人金钱在天下者往往而有,非必取于吴,诸王日夜用之不能尽。有当赐者告寡人,寡人且往遗之。敬以闻。”

诗句:

汉有贼臣错,无功天下,侵夺诸侯之地,使吏劾系讯治,以侵辱之为故,不以诸侯人君礼遇刘氏骨肉,绝先帝功臣,进任奸人,诳乱天下,欲危社稷。    

译文:
汉朝的罪臣错,没有功劳却侵占了诸侯的土地,被官吏弹劾并审讯。他因为侵犯和侮辱诸侯而受到责备,没有像对待诸侯的嫡系亲属那样对待汉朝的功臣,反而提拔了一些奸臣,扰乱了天下,企图危害国家的根本。

关键词:

  • 错:汉朝的罪臣
  • 诸侯:指当时的各封国君主
  • 吏劾系讯治:官吏对诸侯进行弹劾和审讯
  • 侵辱:侵犯和侮辱
  • 诸侯人君礼遇刘氏骨肉:尊重和照顾刘邦家族的待遇
  • 绝先帝功臣:排除先帝的有功之臣
  • 奸人:奸诈不忠诚的人
  • 社稷:古代对国家的称呼

赏析:
这首诗是吴王刘濞给其他诸侯国王公的信函。信中,刘濞表达了自己对汉朝皇帝的错误行为的不满,以及对自己力量的认可。他认为汉朝的罪臣错并没有为国家做出贡献,反而侵占了诸侯的土地,还对诸侯进行了不公正的处理,这些都是他所不能接受的。他希望诸侯们能够团结起来,共同对抗汉朝的错误行为,恢复汉朝的尊严和权威。同时,他也表达了自己对诸侯的尊重和关心,希望他们能够给予汉朝的有功之臣以应有的待遇。总的来说,这封信函反映了吴王刘濞的野心和对汉朝的不满情绪,同时也体现了他对诸侯的重视和期望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。