吴少将桓将军说王曰:“吴多步兵,步兵利险;汉多车骑,车骑利平地。愿大王所过城不下,直去,疾西据雒阳武库,食敖仓粟,阻山河之险以令诸侯,虽无入关,天下固已定矣。大王徐行,留下城邑,汉军车骑至,驰入梁、楚之郊,事败矣。”吴王问吴老将,老将曰:“此年少推锋可耳,安知大虑!”于是王不用桓将军计。
王专并将其兵,未度淮,诸宾客皆得为将、校尉、行间侯、司马,独周丘不用。周丘者,下邳人,亡命吴,酤酒无行,王薄之,不任。周丘乃上谒,说王曰:“臣以无能,不得待罪行间。臣非敢求有所将也,愿请王一汉节,必有以报。”王乃予之。周丘得节,夜驰入下邳。下邳时闻吴反,皆城守。至传舍,召令入户,使从者以罪斩令。遂召昆弟所善豪吏告曰:“吴反兵且至,屠下邳下过食顷。今先下,家室必完,能者封侯至矣。”出乃相告,下邳皆下。周丘一夜得三万人,使人报吴王,遂将其兵北略城邑。比至城阳,兵十余万,破城阳中尉军。闻吴王败走,自度无与共成功,即引兵归下邳。未至,痈发背死。
《汉书·传·荆燕吴传》是《汉书》中记录了荆王刘贾、燕王刘泽和吴王刘濞的事迹。下面将对这首诗进行逐句解析:
- 诗句解读:
- 吴少将桓将军说王曰:这里的“桓将军”可能是指一位名叫桓的将军,他向吴王提出了建议。
- 吴多步兵,步兵利险;汉多车骑,车骑利平地:描述了两个国家军队的特点,即吴国擅长使用步兵,而汉军则擅长使用车骑。
- 愿大王所过城不下,直去,疾西据雒阳武库:这是桓将军给吴王的建议,希望他能迅速通过各城,直接向西进入洛阳,利用洛阳的武库来对抗其他诸侯。
- 食敖仓粟,阻山河之险以令诸侯:这句表明吴王可以利用敖仓的粮食储备,以及洛阳的地理优势来威慑其他诸侯。
- 虽无入关,天下固已定矣:即使吴王没有进入关中(函谷关),他的势力也足以控制整个天下。
译文:《汉书·卷三十五·荆燕吴传第五》中的这段诗描述了吴王采纳了桓将军的建议,迅速通过各地,直接西进占据洛阳,并利用洛阳的粮仓和地理优势来控制天下。
赏析:《汉书·卷三十五·荆燕吴传第五》中的这段诗不仅展现了吴王的战略智慧,也反映了汉朝时期军事战略的重要性和复杂性。通过这种方式,我们可以更好地理解历史事件背后的原因和影响。
通过对《汉书·卷三十五·荆燕吴传第五》的分析,我们可以看到,诗歌不仅仅是文学创作,它还具有深刻的历史意义和社会价值。通过这些诗歌,我们可以更全面地了解历史人物的行为和思想,以及它们对当时社会和政治环境的影响。