初,休侯富既奔京师,而王戊反,富等皆坐免侯,削属籍。后闻其数谏戊,乃更封为红侯。太夫人与窦太后有亲,惩山东之寇,求留京师,诏许之,富子辟强等四人供养,仕于朝。太夫人薨,赐茔,葬灵户。富传国至曾孙,无子,绝。
辟强字少卿,亦好读《诗》能属文。武帝时,以宗室子随二千石论议,冠诸宗室。清静少欲,常以书自娱,不肯仕。昭帝即位,或说大将军霍光曰:“将军不见诸吕之事乎?处伊尹,周公之位,摄政擅权,而背宗室,不与共职,是以天下不信,卒至于灭亡。今将军当盛位,帝春秋富,宜纳宗室,又多与大臣共事,反诸吕道,如是则可以免患。”光然之,乃择宗室可用者。辟强子德待诏丞相府,年三十余,欲用之。或言父见在,亦先帝之所宠也。遂拜辟强为光禄大夫,守长乐卫尉,时年已八十矣。徙为宗正,数月卒。
诗句:“初,休侯富既奔京师,而王戊反,富等皆坐免侯,削属籍。”
译文:最初,休侯富已经逃离京城,但王戊反叛了,富等人都被免职并被剥夺了封邑。后来听说他多次劝谏王戊,于是改封他为红侯。
赏析:
这首诗是《汉书·传·楚元王传》中的一段,描述了西汉初年的故事。诗中主要讲述了休侯富逃离京城后,王戊反叛的事件及其后续发展。休侯富因为数次劝谏王戊而被改封为红侯,他的家族也因此受到牵连,被剥夺了封地。最后,休侯富的儿子辟强等人得到了朝廷的供养,但他们的命运却最终没有改变。这首诗通过对历史事件的叙述,展现了当时的政治动荡和社会变迁。