陈豨反,上自将,至邯郸。而韩信谋反关中,吕后用何计诛信。语在《信传》。上已闻诛信,使使拜丞相为相国,益封五千户,令卒五百人一都尉为祖国卫。诸君皆贺,召平独吊。召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜长安城东,瓜美,故世谓“东陵瓜”,从召平始也。平谓何曰:“祸自此始矣。上暴露于外,而君守于内,非被矢石之难,而益君封置卫者,以今者淮阴新反于中,有疑君心。夫置卫卫君,非以宠君也。愿君让封勿受,悉以家私财佐军。”何从其计,上说。
其秋,黥布反,上自将击之,数使使问相国何为。曰:“为上在军,拊循勉百姓,悉所有佐军,如陈豨时。”客又说何曰:“君灭族不久矣。夫君位为相国,功第一,不可复加。然君初入关,本得百姓心,十余年矣。皆附君,尚复孳孳得民和。上所谓数问君,畏君倾动关中。今君胡不多买田地,贱贳貣以自污?上心必安。”于是何从其计,上乃大说。
诗句
陈豨反,上自将,至邯郸。而韩信谋反关中,吕后用何计诛信。语在《信传》。上已闻诛信,使使拜丞相为相国,益封五千户,令卒五百人一都尉为祖国卫。诸君皆贺,召平独吊。召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜长安城东,瓜美,故世谓“东陵瓜”,从召平始也。
译文
陈豨背叛汉朝,皇帝亲自带领军队,抵达邯郸。此时韩信阴谋反叛关中,吕后使用萧何的计谋诛杀了韩信。关于这件事的详情可以在《信传》中找到。皇帝已经得知了诛杀韩信的消息,派使者拜萧何为相国,增加了他的封地五千户,并命令他率领五百名士兵作为皇宫的卫兵。所有的人都在庆祝,只有召平独自哀悼。召平是原来的秦朝东陵侯,秦朝灭亡后,他成为了一个平民,在长安城东种瓜,瓜非常甜美,因此后世称他为“东陵瓜”。召平开始时就是这样。召平对萧何说:“祸端将从现在开始了。皇帝在外征战,你却留在宫内,如果不是因为受到箭矢和石块的伤害,而是增加你的封地和设置卫兵,是因为最近淮阴侯韩信在内部反叛,有人怀疑你的用心。设置卫兵来保护你的安全,并不是因为你受到了宠爱。希望你放弃封地不要接受,把家里的财产全部拿出来帮助军队。”萧何听从了他的建议,皇帝对此非常高兴。
赏析
这首诗主要讲述了汉高祖刘邦在平定陈豨之乱后,由于吕后的安排,被加封为相国之职,并获得了更多的封赏。同时,萧何也被赐给五百名士兵作为保卫京城的卫兵。然而,在这背后,萧何却面临着来自其他大臣的嫉妒和威胁。他们试图通过各种手段来破坏萧何的威信,甚至不惜出卖国家的利益以换取个人的荣华富贵。然而,这一切都未能动摇萧何的决心和信念。他始终坚守自己的职责和使命,用自己的智慧和勇气为国家和人民做出了巨大的贡献。最终,他成为了一位受人尊重、深受百姓爱戴的伟大人物。这首诗通过描绘萧何的一生,展现了他在政治舞台上的卓越表现和个人品质的高尚情操。