高祖崩，何事惠帝。何病，上亲自临视何疾，因问曰：“君即百岁后，谁可代君？”对曰：“知臣莫如主。”帝曰：“曹参何如？”何顿首曰：“帝得之矣，何死不恨矣！”
何买田宅必居穷辟处，为家不治垣屋。曰：“今后世贤，师吾俭；不贤，毋为势家所夺。”
孝惠二年，何薨，谥曰文终侯。子禄嗣，薨，无子。高后乃封何夫人同为酂侯，小子延为筑阳侯。孝文元年，罢同，更封延为酂侯。薨，子遗嗣。薨，无子。文帝复以遣弟则嗣，有罪免。景帝二年，制诏御史：“故相国萧何，高皇帝大功臣，所与为天下也。今其祀绝，朕甚怜之。其以武阳县户二千封何孙嘉为列侯。”嘉，则弟也。薨，子胜嗣，后有罪免。武帝元狩中，复下诏御史：“以酂户二千四百封何曾孙庆为酂侯，布告天下，令明知朕报萧相国德也。”庆，则子也。薨，子寿成嗣，坐为太常牺牲瘦免。宣帝时，诏丞相、御史求问萧相国后在者，得玄孙建世等十二人，复下诏以酂户二千封建世为酂侯。传子至孙获，坐使奴杀人减死论。成帝时，复封何玄孙之子南长喜为酂侯。传子至曾孙，王莽败乃绝。
诗句：
- 萧何病，上亲自临视何疾，因问曰：“君即百岁后，谁可代君？”对曰：“知臣莫如主。”帝曰：“曹参何如？”
- 何买田宅必居穷辟处，为家不治垣屋。曰：“今后世贤，师吾俭；不贤，毋为势家所夺。”
- 孝惠二年，何薨，谥曰文终侯。子禄嗣，薨，无子。高后乃封何夫人同为酂侯，小子延为筑阳侯。
- 孝文元年，罢同，更封延为酂侯。薨，子遗嗣。薨，无子。文帝复以遣弟则嗣，有罪免。景帝二年，制诏御史：“故相国萧何，高皇帝大功臣，所与为天下也。今其祀绝，朕甚怜之。其以武阳县户二千封何孙嘉为列侯。”
- 庆，则子也。薨，子胜嗣，后有罪免。武帝元狩中，复下诏御史：“以酂户二千四百封何曾孙庆为酂侯，布告天下，令明知朕报萧相国德也。”
- 宣帝时，诏丞相、御史求问萧相国后在者，得玄孙建世等十二人，复下诏以酂户二千封建世为酂侯。传子至孙获，坐使奴杀人减死论。成帝时，复封何玄孙之子南长喜为酂侯。传子至曾孙，王莽败乃绝。
译文：
- 萧何生病的时候，皇帝亲自去看望他的病情，并问他说：“您百年之后，谁可以代替您呢？”萧何回答说：“了解自己的只有皇上了。”皇帝说：“曹参怎么样？”
- 萧何在买房的时候一定选择贫穷偏僻的地方居住，家里不做围墙房屋。他曾经说：“将来世上贤明的人，应该学习我简朴的生活方式。如果不贤明，就不要成为权势家庭抢夺的对象。”
- 孝惠二年，萧何去世，谥号文终侯。儿子禄继位，去世，没有后代。高后于是封何夫人和同一个姓氏的萧何为酂侯，小儿子延做筑阳侯。孝文元年，撤销了同一称号，改封延为酂侯。去世，儿子遗继位。去世，没有后代。文帝又让弟弟则继位，因为有罪而被免去官职。景帝二年，命令御史宣读诏书：“从前的相国萧何，是高祖的大功臣，和朕一起治理天下。现在他的祭祀断绝了，我很同情他。用武阳县的户籍两千户来封赏他的后代。”这个子孙叫嘉，是则的弟弟。去世，儿子胜继位，后来因犯罪被免去官职。武帝元狩年间，再次命令御史宣读诏书：“用酂县的户二千四百来封赏何曾孙曹庆为酂侯，向天下公布这个命令，表明我报答萧相国恩德的心。”
- 庆是则的儿子。去世，儿子胜继位，后来因犯罪被免去官职。成帝时，又封何玄孙的儿子南长喜为酂侯。传子到曾孙时，王莽失败后才断绝。
注释：
- 萧何是沛县人，秦朝时任沛县的狱掾。
- 曹参是沛县人，秦朝时任沛县的狱掾，萧何为主吏，都是县吏中的豪长。
- 萧何死后，谥号文终侯。萧何的儿子禄继位后，去世，没有后代。高后于是封何夫人和同一个姓氏的萧何为酂侯。
- 孝惠二年，萧何去世，谥号文终侯。儿子禄继位。
- 萧何以吏事护高祖。高祖为亭长，常佑之。刘邦作为亭长时，萧何多次在吏事上袒护刘邦。
- 秦御史监郡的人，与从事考察其职事，萧何于是被授予泗水郡卒吏一职，考课最优等。
- 萧何在刘邦起兵为沛公时担任过丞督事的职务。刘邦称王时，萧何被封为建成君，封号“执帛”。
- 萧何死后，谥号文终侯。儿子禄继位后，去世，没有后代。高后于是封何夫人和同一个姓氏的萧何为酂侯。
- 曹参是沛县人，秦朝时任沛县的狱掾，萧何为主吏，都是县吏中的豪长。
- 萧何死后，谥号文终侯。儿子禄继位后，去世，没有后代。高后于是封何夫人和同一个姓氏的萧何为酂侯。
- 萧何以吏事护高祖。高祖为亭长，常佑之。刘邦作为亭长时，萧何多次在吏事上袒护刘邦。
- 萧何在刘邦起兵为沛公时担任过丞督事的职务。刘邦称王时，萧何被封为建成君，封号“执帛”。
- 曹参是沛县人，秦朝时任沛县的狱掾，萧何为主吏，都是县吏中的豪长。
- 萧何在刘邦起兵为沛公时担任过丞督事的职务。刘邦称王时，萧何被封为建成君，封号“执帛”。
- 萧何死后，谥号文终侯。儿子禄继位后，去世，没有后代。高后于是封何夫人和同一个姓氏的萧何为酂侯。
- 萧何以吏事护高祖。高祖为亭长时，常佑之。刘邦作为亭长时，萧何多次在吏事上袒护刘邦。
- 萧何死后，谥号文终侯。儿子禄继位后，去世，没有后代。高后于是封何夫人和同一个姓氏的萧何为酂侯。
- 曹参是沛县人，秦朝时任沛县的狱掾，萧何为主吏，都是县吏中的豪长。
- 萧何以吏事护高祖。高祖为亭长，常佑之。刘邦作为亭长时，萧何多次在吏事上袒护刘邦。
- 萧何死后，谥号文终侯。儿子禄继位后，去世，没有后代。高后于是封何夫人和同一个姓氏的萧何为酂侯。
- 曹参是沛县人，秦朝时任沛县的狱掾，萧何为主吏，都是县吏中的豪长。
- 孝惠二年，萧何去世，谥号文终侯。儿子禄继位。去世，没有后代。高后于是封何夫人和同一个姓氏的萧何为酂侯。
- 孝文元年，罢同，更封延为酂侯。去世，儿子遗嗣。去世，没有后代。文帝复以遣弟则嗣，有罪免。景帝二年，制诏御史：“故相国萧何，高皇帝大功臣，所与为天下也。今其祀绝，朕甚怜之。其以武阳县户二千封何孙嘉为列侯。”庆，则子也。去世，儿子胜继位。去世，没有后代。武帝元狩中，复下诏御史：“以酂户二千四百封何曾孙庆为酂侯，布告天下，令明知朕报萧相国德也。”宣帝时，诏丞相、御史求问萧相国后在者，得玄孙建世等十二人，复下诏以酂侯二千封建世为酂侯。传子至孙获，坐使奴杀人减死论。成帝时，复封何玄孙之子南长喜为酂侯。传子至曾孙，王莽败乃绝。
解析：
- 萧何在楚汉相争中为刘邦制定了许多重要的策略，如守关拒敌、支援前线、安定后方等。他多次在吏事上袒护刘邦，使得刘邦在战争中得以顺利发展。
- 曹参接替萧何成为刘邦的重要谋士，他在军事上有一定的才能，但在政治上不如萧何那么有影响力。他曾经在攻打胡陵、方与等地时取得重要胜利，但也因此受到秦将的攻击，不得不撤回来。
- 根据《汉书·列传》记载，曹参在攻下梁地、下邑等地后被提升为执帛将军。这可能意味着他在军队中有一定的地位和权力。然而，他并没有像萧何那样得到皇帝的赏识和重用。
- 曹何死后，谥号文终侯。他的儿子禄继位后不久就去世了，没有留下后代。高后于是封何夫人和同一个姓氏的萧何为酂侯，以纪念他们的贡献。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。