上罢布军归，民道遮行，上书言相国强贱买民田宅数千人。上至，何谒。上笑曰：“今相国乃利民！”民所上书皆以与何，曰：“君自谢民。”后何为民请曰：“长安地陿，上林中多空地，弃，愿令民得入田，毋收稿为兽食。”上大怒曰：“相国多受贾人财物，为请吾苑！”乃下何廷尉，械系之。数日，王卫尉侍，前问曰：“相国胡大罪，陛下系之暴也？”上曰：“吾闻李斯相秦皇帝，有善归主，有恶自予。今相国多受贾竖金，为请吾苑，以自媚于民。故系治之。”王卫尉曰：“夫职事苟有便于民而请之，真宰相事也。陛下奈何乃疑相国受贾人钱乎！且陛下距楚数岁，陈豨、黥布反时，陛下自将往，当是时相国守关中，关中摇足则关西非陛下有也。相国不以此时为利，乃利贾人之金乎！且秦以不闻其过亡天下，夫李斯之分过，又何足法哉！陛下何疑宰相之浅也！”上不怿。是日，使使持节赦出何。何年老，素恭谨，徒跣入谢。上曰：“相国休矣！相国为民请吾苑不许，我不过为桀、纣主，而相国为贤相。吾故系相国，欲令百姓闻吾过。”
上罢布军归，民道遮行，上书言相国强贱买民田宅数千人。
译文：皇上罢免了军队后返回，百姓在路上拦路拦住皇帝的车驾，上书说相国强行贱买百姓的田地和房屋有几千户。
注释：“上罢布军”指的是“皇上撤除了军队”，“民道遮行”指的是老百姓拦路拦住了皇帝的车驾，表示对此事的关注。“强贱买”是指用不正当的手段强行购买。“相国”是古代的一种官职名称，这里指的是萧何。“民”指的是百姓，“田宅”指的是田地和房屋。“数千人”指代的是被强行购买的田地和房屋的数量。“贱买”是指以低价购买他人财产。“为”是“成为”的意思。“吾”指的是“我”。
赏析：此句反映了百姓对于萧何行为的不满，认为他利用职权强行购买了许多人的土地和房屋。
上至，何谒。上笑曰：“今相国乃利民！”
译文：皇上到达时，萧何前来拜见。皇上笑着说：“现在相国是为了百姓着想。”
注释：“上至”指的是“皇上来了”。“谒”是指拜访或拜见。“笑”表示开心地笑了。“利民”是指为百姓考虑。
赏析：此句表达了皇上对萧何的赞赏，认为他的行动是出于对百姓的关心而非私利。
民所上书皆以与何，曰：“君自谢民。”
译文：百姓们写给相国的上书都给了萧何，并说：“请您亲自向百姓道歉。”
注释：“上”指的是“给……写信”。“君”在这里指的是相国。“谢”是指道歉。
赏析：这句话反映了百姓对萧何的感激之情，认为他是在替他们说话，并向他们道歉。
后何为民请曰：“长安地陿，上林中多空地，弃，愿令民得入田，毋收稿为兽食。”
译文：后来萧何替百姓请求说：“长安地方广阔，上林中有大片空闲土地，可以放弃，希望陛下能让百姓进去种田，不要让这些土地被野兽吃掉。”
注释：“后”指的是“之后”。“请”是指请求或申请。“地陿”指的是地域广阔。“上林”是皇家园林的名字。“中”是指里边。“空地”指的是未被利用的空地。“弃”是指放弃。“令”是指允许、准许。“入田”是指种庄稼。“毋”即不要的意思。“收”是指收割。“稿”指庄稼的残余物，通常用于喂牲口。“为兽食”是指让它们成为野兽的食物。
赏析：这句话反映了萧何为百姓着想，希望他们能利用这片空闲土地种庄稼，而不是让它们成为野兽的食物。
上大怒曰：“相国多受贾人财物，为请吾苑！”乃下何廷尉，械系之。数日，王卫尉侍，前问曰：“相国胡大罪，陛下系之暴也？”上曰：“吾闻李斯相秦皇帝，有善归主，有恶自予。今相国多受贾竖金，为请吾苑，以自媚于民。故系治之。”王卫尉曰：“夫职事苟有便于民而请之，真宰相事也。陛下奈何乃疑相国受贾人钱乎！且陛下距楚数岁，陈豨、黥布反时，陛下自将往，当是时相国守关中，关中摇足则关西非陛下有也。相国不以此时为利，乃利贾人之金乎！且秦以不闻其过亡天下，夫李斯之分过，又何足法哉！陛下何疑宰相之浅也！”上不怿。是日，使使持节赦出何。
译文：皇上非常生气地说：“相国接受了很多商人的贿赂，为我的花园向朝廷请托。”于是将萧何交给了廷尉，并给他带上了刑具。过了几天，王卫尉陪在皇上身边，上前问道：“相国有什么重大罪行吗？为何陛下如此严厉地处罚他呢？”皇上说：“我曾经听说李斯辅佐秦始皇的时候，有好的建议就归功于自己，有不好的过失就归咎于自己。现在丞相接受了奸商的钱财，为我自己请求了花园，目的是为了讨好百姓。所以把他交给司法机关治罪。”王卫尉说：“如果一个官员的职责是有利于百姓的事情就去请求，那才是一个真正的宰相。陛下为什么要怀疑相国接受商人的钱呢？况且您曾经在拒抗楚国几年的时间里，陈豨、黥布叛乱的时候，您亲自带兵去讨伐他们。那时候丞相留守着关中地区，如果关中的局势稍有变动，那么关西就不再是您的所有了。丞相没有在这个时候谋取私利，却接受了商人的贿赂吗？而且秦国就是因为缺乏听取自己的过错而导致灭亡的，李斯的错误又值得效仿吗？陛下为什么要怀疑宰相这么浅显呢！”皇上不高兴了。那一天，派使者带着符节下令释放了萧何。
注释：“上怒”指的是皇上生气了。“多受”是指接收了很多。“贾人”是指商人。“为请吾苑”是指请求朝廷批准建造自己的花园。“系”是逮捕的意思。“械系”即戴上刑具关押起来。“数日”是指过了几天。“王卫尉”即王卫尉，可能是萧何的朋友或者亲信，他在皇上面前为自己辩解说理。“胡”是“怎么”的意思。“大罪”是指重大罪行。“暴”是“粗暴、不讲情理”的意思。“幸”是“幸亏”的意思。“坐”，这里是因……获罪的意思。“治”是法律制裁之意。“责”，责备的意思。“以”是介词，表示原因。“利贾人之金”是指因为接受了商人的钱。“媚于民”是指讨好百姓。“固”是坚持的意思。“岂”是反问的语气词，相当于“难道”。“何疑”就是“为什么怀疑”。“宰相之浅”意思是说宰相太浅薄了。”不怿”是不高兴的意思。”使”是派遣的意思。”持节”是指持皇帝的节杖。”使”是派遣使者的意思。”来”是来到的意思。”赦”是赦免的意思。”出”是放出的意思。