躬既亲近，数进见言事，论议亡所避。众畏其口，见之仄目。躬上疏历诋公卿大臣，曰：“方今丞相王嘉健而蓄缩，不可用。御史大夫贾延堕弱不任职。左将军公孙禄、司隶鲍宣皆外有直项之名，内实騃不晓政事。诸曹以下仆修不足数。卒有强弩围城，长戟指阙，陛下谁与备之？如使狂夫嘄謼于东崖，匈奴饮马于渭水，边竟雷动，四野风起，京师虽有武蜂精兵，未有能窥左足而先应者也。军书交驰而辐凑，羽檄重迹而押至，小夫忄耎臣之徒愦眊不知所为。其有犬马之决者，仰药而伏刃，虽加夷灭之诛，何益祸败之至哉！”
躬又言：“秦开郑国渠以富国强兵，今京师土地肥饶，可度地势水泉，广溉灌之利。”天子使躬持节领护三辅都水。躬立表，欲穿长安城，引漕注太仓下以省转输。议不可成，乃止。
”`
诗句：- 躬既亲近，数进见言事，论议亡所避。
- 众畏其口，见之仄目。
- 躬上疏历诋公卿大臣，曰：“方今丞相王嘉健而蓄缩，不可用。御史大夫贾延堕弱不任职。左将军公孙禄、司隶鲍宣皆外有直项之名，内实騃不晓政事。诸曹以下仆修不足数。卒有强弩围城，长戟指阙，陛下谁与备之？如使狂夫嘄謼于东崖，匈奴饮马于渭水，边竟雷动，四野风起，京师虽有武蜂精兵，未有能窥左足而先应者也。军书交驰而辐凑，羽檄重迹而押至，小夫忄耎臣之徒愦眊不知所为。其有犬马之决者，仰药而伏刃，虽加夷灭之诛，何益祸败之至哉！”
- 躬又言：“秦开郑国渠以富国强兵，今京师土地肥饶，可度地势水泉，广溉灌之利。”天子使躬持节领护三辅都水。躬立表，欲穿长安城，引漕注太仓下以省转输。议不可成，乃止。
译文：
- 蒯彻在朝廷中逐渐受到信任和亲近，多次上书直言进谏，无所顾忌地讨论国家大事。
- 众人害怕他的言辞犀利，看见他就低下头。蒯彻上疏历数公卿大臣的过失，说：“现在丞相王嘉虽然身体强健但意志萎缩，不能胜任重任；御史大夫贾延软弱无能，不能履行职责；左将军公孙禄、司隶鲍宣表面强硬但实际上糊涂不明事理；其他官员也大多平庸，一旦强敌包围京城，长枪指向宫阙，皇上将依靠谁来抵御呢？如果让疯子在东边大喊大叫，匈奴人饮马于渭水，边境骚动，四方响应，即使京师有精锐的士兵，也没有能率先反应的。军情紧急时文书交驰，急报飞递而至，即使是粗心大意的小官百姓也无法应对。即使有人有像狼狗一样决断的勇气，也会仰药自尽或举刀自杀，即使因此被诛杀也无济于事，只会加速灾祸的到来啊！”
- 蒯彻又说：“从前秦国修建郑国渠以富国强兵，现在我们的京城土地肥沃资源丰富，可以依据地形地势引水灌溉，发展灌溉农业。“天子派遣蒯彻持符节统领守护三辅地区的水利工作。蒯彻立下木桩想要挖掘长安城，以便直接从城内引水上至仓库，减少转运的麻烦。但因计划不被接受而作罢。
注释：
- 躬: 指的是西汉时期的大臣蒯彻（公元前203年-公元前135年），字仲舒，东海郡兰陵县（今山东省临沂市）人。他是一位著名的儒家学者，也是一位直言敢谏的政治家。
- 数: 多次的意思。
- 嘄謼: 大声叫嚷。
- 方今: 当前。
- 丞相: 此指汉朝宰相职位。
- 太仓: 古代皇家粮仓。
- 劗: 砍断，引申为凿穿。
- 强弩: 强劲的弓弩。
- 投: 投送，运送。
- 夷灭: 消灭，灭亡。
赏析：
这首诗反映了蒯彻对当时朝政的不满以及对治国理念的坚持。他直言不讳地批评了当时的一些政治人物和行为，表达了自己对于加强国防、改善民生等方面的迫切期望。通过具体的事例和生动的描述，展现了蒯彻的直言勇气和智慧，同时反映了当时社会的某些矛盾和问题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。