山阳哀王定立九年薨。亡子,国除。
济阴哀王不识立一年薨。亡子,国除。
孝王支子四王,皆绝于身。
梁平王襄,母曰陈太后。共王母曰李太后。李太后,亲平王之大母也。而平王之后曰任后,任后甚有宠于襄。
初,孝王有雷尊,直千金,戒后世善宝之,毋得以与人。任后闻而欲得之。李太后曰:“先王有命,毋得以尊与人。他物虽百巨万,犹自恣。”任后绝欲得之。王襄直使人开府取尊赐任后,又王及母陈太后事李太后多不顺。有汉使者来,李太后欲自言,王使谒者中郎胡等遮止,闭门。李太后与争门,措指,太后啼呼,不得见汉使者。李太后亦私与食官长及郎尹霸等奸乱,王与任后以此使人风止李太后。李太后亦已,后病薨。病时,任后未尝请疾;薨,又不侍丧。
下面是对《汉书·传·文三王传》中相关诗句和译文的详细解析:
诗句:孝文皇帝四男,窦皇后生孝景帝、梁孝王武,诸姬生代孝王参、梁怀王揖。梁孝王武以孝文二年与太原王参、梁王揖同日立。梁怀王襄,母曰陈太后,共王母曰李太后,李太后,亲平王之大母也。而平王之后曰任后,任后甚有宠于襄。
译文:孝文帝共有四个儿子,宣皇后生孝景帝和梁孝王刘武,宠爱的姬妾所生的代孝王刘参和梁怀王刘揖。梁孝王刘武在孝文帝二年与太原王刘参、梁王刘揖同日被封为王。梁怀王刘襄,母亲是陈太后,共王的母亲是李太后,李太后是平王的大母亲。然而平王的女儿之后被称为任后,她非常受到梁怀王的青睐。
赏析:本诗通过描述孝文帝的几个儿子及其各自的母亲和妻子的情况,揭示了皇室内部的复杂关系和权力的争斗。诗中的“梁怀王襄,母曰陈太后”和“共王母曰李太后,李太后,亲平王之大母也。而平王之后曰任后”等句,生动地描绘了不同人物之间的关系和地位的变化。特别是对于梁怀王刘襄和任后之间的特殊关系的描述,不仅展现了宫廷中的尔虞我诈,也反映了人性的复杂和多变。