谊为长沙傅三年，有服飞入谊舍，止于坐隅。服似鸮，不祥鸟也。谊既以适居长沙，长沙卑湿，谊自伤悼，以为寿不得长，乃为赋以自广。其辞曰：
单阏之岁，四月孟夏，庚子日斜，服集余舍，止于坐隅，貌甚闲暇。异物来崒，私怪其故，发书占之，谶言其度。曰“野鸟入室，主人将去。”问于子服：“余去何之？吉乎告我，凶言其灾。淹速之度，语余其期。”
服乃太息，举首奋翼，口不能言，请对以意。万物变化，固亡休息。斡流而迁，或推而还。形气转续，变化而嬗。沕穆亡间，胡可胜言！祸兮福所倚，福兮祸所伏；忧喜聚门，吉凶同域。彼吴强大，夫差以败；粤栖会稽，句践伯世。斯游遂成，卒被五刑；傅说胥靡，乃相武丁。夫祸之与福，何异纠纆！命不可说，孰知其极？水激则旱，矢激则远。万物回薄，震荡相转。云烝雨降，纠错相纷。大钧播物，坱圠无垠。天不可与虑，道不可与谋。迟速有命，乌识其时？
单阏之岁，四月孟夏，庚子日斜，服集余舍，止于坐隅，貌甚闲暇。异物来崒，私怪其故，发书占之，谶言其度。曰“野鸟入室，主人将去。”问于子服：“余去何之？吉乎告我，凶言其灾。淹速之度，语余其期。”
诗句解析与注释：
单阏之岁：指特定的年份（阏是古代纪年的一种方法，通常用来表示闰年的结束和下一个节气的开始）。
四月孟夏：农历四月初为孟月，初夏则代表五月。这里可能是在描述时间，即农历四月的中旬。
庚子日斜：指的是具体的时间，庚子日指的是农历日期，且太阳已经偏西，暗示着一天即将结束时的景象。
服集余舍：服，指贾谊；余舍，即他的居所。这句话意味着贾谊的住所聚集了一种奇异的动物。
貌甚闲暇：外貌看起来很悠闲舒适。
异物来崒：异类之物的到来，崒意为聚拢、集中。
私怪其故：私下里觉得很奇怪是什么原因。
发书占之：打开书本来占卜原因。
谶言其度：谶书是一种预言性的书，这里的“谶”指的是预言或符咒。
野鸟入室：野外的小动物闯入屋内。
主人将去：预示主人将会离去或遭遇不幸。
问于子服：向朋友或熟人询问。
余去何之？：你（子服）要去哪里？这里可能指的是询问朋友未来的命运或计划。
吉乎告我，凶言其灾：好的告诉我是吉祥的征兆，不好的则是灾难的前兆。
淹速之度，语余其期：时间的长短和速度的快慢，告诉我期限。
译文：
在农历的某个特定年份的四月，孟夏时节，天刚擦黑时，一只奇异的小鸟飞进了贾谊的住所，停留在了他的角落里。贾谊对此感到奇怪，于是翻开书本来查看这是否是有预兆的事情。书中记载着这样一句话：“野鸟进入室内，主人将要离去。”贾谊便向朋友询问他未来的命运如何？朋友回答说好的话会告诉他是吉祥的征兆，坏的则是灾难的前兆。贾谊想知道具体的时间。朋友则回答说时间的长短和速度的快慢，他会告诉贾谊。
赏析：
这首诗是《汉书·贾谊传》中的一段，描述了贾谊在长沙任博士期间，有一只奇异的鸟飞入他的住所，贾谊根据占卜的结果询问未来命运，以及朋友对吉凶的预测。这首诗反映了贾谊对于命运和自然现象的思考，以及他对于吉凶祸福的态度。诗中通过对鸟的出现、占卜、朋友的回答等细节的描述，展现了贾谊的性格特点和他对未知的恐惧及对未来的好奇。同时，诗歌也表达了一种对自然和命运的敬畏之情，以及对未来的不确定感。