谊既以适去，意不自得，及渡湘水，为赋以吊屈原。屈原，楚贤臣也，被谗放逐，作《离骚赋》，其终篇曰：“已矣！国亡人，莫我知也。”遂自投江而死。谊追伤之，因以自谕。其辞曰：
恭承嘉惠兮，俟罪长沙。仄闻屈原兮，自湛汨罗。造托湘流兮，敬吊先生。遭世罔极兮，乃陨厥身。乌呼哀哉兮，逢时不祥！鸾凤伏窜兮，鸱鸮翱翔。阘茸尊显兮，谗谀得志；贤圣逆曳兮，方正倒植。谓随、夷混兮，谓跖、蹻廉；莫邪为钝兮，铅刀为銛。于嗟默默，生之亡故兮！斡弃周鼎，宝康瓠兮。腾驾罢牛，骖蹇驴兮；骥垂两耳，服盐车兮。章父荐屦，渐不可久兮；嗟苦先生，独离此咎兮！
谇曰：已矣！国其莫吾知兮，子独壹郁其谁语？凤缥缥其高逝兮，夫固自引而远去。袭九渊之神龙兮，沕渊潜以自珍；偭蟂獭以隐处兮，夫岂从虾与蛭螾？所贵圣之神德兮，远浊世而自臧。使麒麟可系而羁兮，岂云异夫犬羊？般纷纷其离此邮兮，亦夫子之故也！历九州而相其君兮，何必怀此都也？凤皇翔于千仞兮，览德辉而下之；见细德之险征兮，遥增击而去之。彼寻常之污渎佤，岂容吞舟之鱼！横江湖之鳣鲸兮，固将制于蝼蚁。
贾谊《吊屈原赋》逐句释义及赏析
原文
恭承嘉惠兮，俟罪长沙。
仄闻屈原兮，自湛汨罗。
造托湘流兮，敬吊先生。
遭世罔极兮，乃陨厥身。
乌呼哀哉兮，逢时不祥！
鸾凤伏窜兮，鸱鸮翱翔。
阘茸尊显兮，谗谀得志；
贤圣逆曳兮，方正倒植。
谓随、夷混兮，谓跖、蹻廉；
莫邪为钝兮，铅刀为銛。
于嗟默默，生之亡故兮！
斡弃周鼎，宝康瓠兮。
腾驾罢牛，骖蹇驴兮；
骥垂两耳，服盐车兮。
章父荐屦，渐不可久兮；
嗟苦先生，独离此咎兮！
注释
- 恭承嘉惠兮：恭敬地接受美好的恩惠。
- 俟罪长沙：在长沙等待惩罚。
- 仄闻屈原兮：侧耳倾听关于屈原的消息。
- 自湛汨罗：在汨罗江中投水自尽。
- 造托湘流兮：前往湘江河流之处。
- 遭世罔极兮：遭受世间的极端不公。
- 乃陨厥身：最终牺牲自己的生命。
- 乌呼哀哉兮：感叹悲痛啊。
- 鸾凤伏窜：指像鸾鸟和凤凰一样隐退。
- 谗谀得志：奸佞谄媚的人得到重用。
- 贤圣逆曳：指被贤人君子所反对。
- 方正倒植：正直的人被颠倒地使用。
- 谓随、夷混：与跟随、夷狄之人混杂。
- 谓跖、蹻廉：与盗跖、蹻廉之徒相提并论。
- 莫邪为钝：比喻锋利的刀具变得钝了。
- 铅刀为銛：比喻无用的刀剑。
- 于嗟默默：表示叹息。
- 斡弃周鼎：指抛弃宝贵的国宝周朝的传国玉玺。
- 宝康瓠：比喻珍视无价之宝。
- 腾驾罢牛：指驾驭牛马奔驰。
- 骖蹇驴：指乘坐驴子。
- 骥垂两耳：良马垂着双耳。
- 服盐车：指驾车。
- 章父荐屦：指穿鞋。
- 渐不可久兮：形容事物逐渐消失无法长久。
- 嗟苦先生：对先生表示哀悼。
- 独离此咎兮：一个人承受这个过错。
译文
贾谊因贬官离开后，内心感到非常不满，当他渡过湘江时写下这篇赋文来凭吊屈原。屈原是一位楚国的贤臣，因为被诽谤而被迫自尽。他来到湘江边，借湘江之水来表达对屈原的悼念和哀痛之情。文章描述了屈原因被误解和冤屈而被投入汨罗江的情景，表达了作者对屈原遭遇的同情和对当时社会环境的不满。同时，文章也反映了作者自己的处境和心情，体现了他对楚国政治腐败和社会黑暗面的批判。
赏析
贾谊的《吊屈原赋》是一篇充满情感和哲理的文学作品。通过对屈原的描写和自己的遭遇进行对比，贾谊表达了对社会不公和人性冷漠的深刻批评。文章通过生动的语言和形象的比喻，展示了屈原的高尚品格和悲剧命运，同时也揭示了社会的黑暗面和个人的孤立无助感。这种独特的创作手法使得作品具有很高的艺术价值和历史意义。