文帝于是从谊计，乃徙淮阳王武为梁王，北界泰山，西至高阳，得大县四十余城；徙城阳王喜为淮南王，抚其民。
时又封淮南厉王四子皆为列侯。谊知上必将复王之也，上疏谏曰：“窃恐陛下接王淮南诸子，曾不与如臣者孰计之也。淮南王之悖逆亡道，天下孰不知其罪？陛下幸而赦迁之，自疾而死，天下孰以王死之不当？今奉尊罪人之子，适足以负谤于天下耳。此人少壮，岂能忘其父哉”白公胜所为父报仇者，大父与伯父、叔父也。白公为乱，非欲取国代主也，发愤快志，剡手以冲仇人之匈，固为俱靡而已。淮南虽小，黥布尝用之矣，汉存特幸耳。夫擅仇人足以危汉之资，于策不便。虽割而为四，四子一心也。予之众，积之财，此非有子胥、白公报于广都之中，即疑有剸诸、荆轲起于两柱之间，所谓假贼兵为虎翼者也。愿陛下少留计！”
诗句：
文帝于是从谊计，乃徙淮阳王武为梁王，北界泰山，西至高阳，得大县四十余城；徙城阳王喜为淮南王，抚其民。
译文：
文帝采纳了贾谊的建议，便将淮阳王刘武改封为梁王，北边边界到泰山，西边到达高阳，得到四十多个大县；又改封城阳王刘喜为淮南王，去安抚他的百姓。
关键词注释：
- 文帝：指汉文帝（即前元帝刘彻），西汉第七位皇帝，谥号孝文皇帝。
- 从谊计：听从贾谊的谋略。
- 徙淮阳王武为梁王：将淮阳王刘武改封为梁王。
- 北界泰山：北边边界到泰山。
- 西至高阳：西边到达高阳。
- 得大县四十余城：得到四十多个大县。
- 徙城阳王喜为淮南王：改封城阳王刘喜为淮南王。
- 抚其民：安抚百姓。
- 白公胜：春秋末期楚国将领，因父兄被害而与兄长、叔父一同杀死楚文王，后被赦免。这里借指淮南王刘安及其子孙。
赏析：
这首诗是贾谊在给汉文帝上疏时所表达的观点。他认为文帝应该考虑淮南王刘安的罪行，不应该继续封赏他的儿子。因为淮南王刘安曾经犯下了重大的背叛罪行，天下人都知道他的罪过。如果文帝赦免并封赏他的儿子，那么他们就会因为父亲的行为而背上恶名，这对天下的安定没有好处。因此，他建议文帝不要重用这个有罪的父亲的后代，以免给自己带来负面的影响。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。