梁王胜坠马死，谊自伤为傅无状，常哭泣，后岁余，亦死。贾生之死，年三十三矣。
后四岁，齐文王薨，亡子。文帝思贾生之言，乃分齐为六国，尽立悼惠王子六人为王；又迁淮南王喜于城阳，而分淮南为三国，尽立厉王三子以王之。后十年，文帝崩，景帝立；三年而吴、楚、赵与四齐王合从举兵，西乡京师，梁王扞之，卒破七国。至武帝时，淮南厉王子为王者两国亦反诛。
孝武初立，举贾生之孙二人至郡守。贾嘉最好学，世其家。
赞曰：刘向称“贾谊言三代与秦治乱之意，其论甚美，通达国体，虽古之伊、管未能远过也。使时见用，功化必盛。为庸臣所害，甚可悼痛。”追观孝文玄默躬行以移风俗，谊之所陈略施行矣。及欲改定制度，以汉为土德，色上黄，数用五，及欲试属国，施五饵三表以系单于，其术固以疏矣。谊亦天年早终，虽不至公卿，未为不遇也。凡所著述五十八篇，掇其切于世事者著于传云。
诗句：
- 注释： 梁王因为骑马时坠落致死，贾谊因无法履行职责而自责悲伤，经常哭泣。后来过了一年多，贾谊也去世了。贾谊去世时，他只有33岁。
译文：
梁王因为骑马摔下来而死，贾谊因为不能尽职而自责悲痛，经常哭泣。后来一年多，贾谊也去世了。贾谊去世时，他才33岁。
诗句：
后四岁，齐文王薨，亡子。文帝思贾生之言，乃分齐为六国，尽立悼惠王子六人为王；又迁淮南王喜于城阳，而分淮南为三国，尽立厉王三子以王之。后十年，文帝崩，景帝立；三年而吴、楚、赵与四齐王合从举兵，西乡京师，梁王扞之，卒破七国。至武帝时，淮南厉王子为王者两国亦反诛。
- 注释： 四年后，齐文王去世，没有儿子。文帝思念贾谊的意见，于是将齐国分为六个国家，让悼惠王的六个儿子分别担任国王；又把淮南王刘喜搬到城阳郡，同时把淮南分成三个国家，让厉王的三个儿子分别担任王宫。十年后，文帝去世，景帝即位；三年后，吴楚、赵和四个齐国联合造反，向西进逼京城长安，梁王奋力保卫，最终击破了七国叛乱。到了汉武帝时期，淮南厉王的两个王子也被诛杀。
译文：
四年以后，齐文王去世，没有儿子。文帝思念贾谊的意见，于是将齐国划分为六个国家，让悼惠王的六个儿子分别担任国王；又把淮南王搬到城阳郡，同时将淮南分成三个国家，让厉王的三个儿子分别担任王宫。十年后，文帝去世，景帝即位；三年后，吴楚、赵和四个齐国联合造反，向西进逼京城长安，梁王奋力抵抗，最终击破了七国叛乱。到了汉武帝时期，淮南厉王的两个王子也在被诛杀。
诗句：
孝武初立，举贾生之孙二人至郡守。贾嘉最好学，世其家。赞曰：刘向称“贾谊言三代与秦治乱之意，其论甚美，通达国体，虽古之伊、管未能远过也。使时见用，功化必盛。为庸臣所害，甚可悼痛。”追观孝文玄默躬行以移风俗，谊之所陈略施行矣。及欲改定制度，以汉为土德，色上黄，数用五，及欲试属国，施五饵三表以系单于，其术固以疏矣。谊亦天年早终，虽不至公卿，未为不遇也。凡所著述五十八篇，掇其切于世事者著于传云。
- 注释： 孝武皇帝刚即位时，提拔贾谊的孙子两人到郡县做太守。贾嘉喜欢学习，世代传承家族的学问。赞曰：刘向评论道：“贾谊谈论夏、商、周三代与秦朝的治理情况及其兴衰变化的道理非常美好，通达国家大事，虽然古代的伊尹、管仲也不能完全超过他。假使他能在那个时候发挥作用，国家的教化一定会更加兴盛。他被奸臣陷害而死，实在是令人痛惜。”回顾孝文皇帝（汉文帝）清静淡泊地行事并改变风俗，贾谊的建议大多得以实行。到孝景帝（文帝之子）时，想要制定新的制度，认为汉朝是土德，五行中的颜色是黄色，使用的数字是五，想要试探属国的情况，用五个方法来诱惑单于，他的策略本来就很粗疏。贾谊也因为英年早逝，虽然没有成为公卿，但也并非没遇到好的机会。他总共撰写了58篇文章，挑选那些切合时世的内容编入传记里。
译文：
孝武皇帝刚刚即位时，提拔贾谊的孙子两人担任郡县的太守。贾嘉喜欢学习，世世代代都传承家族的学问。赞曰：刘向评论说：“贾谊谈论夏、商、周三代与秦朝的治理情况及其兴衰变化的道理非常美好，通达国家大事，虽然古代的伊尹、管仲也不能完全超过他。假使他能在那个时候发挥作用，国家的教化一定会更加兴盛。他被奸臣陷害而死，实在是令人痛惜。”回顾孝文皇帝（汉文帝）清静淡泊地行事并改变风俗，贾谊的建议大多得以实行。到孝景帝（文帝之子）时，想要制定新的制度，认为汉朝是土德，五行中的颜色是黄色，使用的数字是五，想要试探属国的情况，用五个方法来诱惑单于，他的策略本来就很粗疏。贾谊也因为英年早逝，虽然没有成为公卿，但也并非没遇到好的机会。他总共撰写了58篇文章，挑选那些切合时世的内容编入传记里。