相二千石至者,奉汉法以治,端辄求其罪告之,亡罪者诈药杀之。所以设诈究变,强足以距谏,知足以饰非。相二千石从王治,则汉绳以法。故胶西小国,而所杀伤二千石甚众。
立四十七年薨,无子,国除。地入于汉,为胶西郡。
赵敬肃王彭祖以孝景前二年立为广川王。赵王遂反破后,徙王赵。彭祖为人巧佞,卑谄足共,而心刻深,好法律,持诡辩以中人。多内宠姬及子孙。相二千石欲奉汉法以治,则害于王家。是以每相二千石至,彭祖衣帛布单衣,自行迎除舍,多设疑事以诈动之,得二千石失言,中忌讳,辄书之。二千石欲治者,则以此迫劫;不听,乃上书告之,及污以奸利事。彭祖立六十余年,相二千石无能满二岁,辄以罪去,大者死,小者刑。以故二千石莫敢治,而赵王擅权。使使即县为贾人榷会,入多于国租税。以是赵王家多金钱,然所赐姬诸子,亦尽之矣。
诗句
相二千石至者,奉汉法以治,端辄求其罪告之,亡罪者诈药杀之。 所以设诈究变,强足以距谏,知足以饰非。
译文
相二千石(相当于郡守级别的官员)前来的官员们,遵循汉朝的法律来治理地方,王端就寻找他们的过错并报告给他们,对于那些没有犯罪的人,则假装用药毒害他们。这样,王端就可以使用欺诈的手段来调查和改变情况,他有足够的权力来阻止批评,也有足够的手段去掩饰自己的错误。
注释
- 相二千石:汉代官职名,相当于现在的郡守。
- 奉汉法以治:按照汉朝的法律来治理地方。
- 端辄求其罪告之:王端就寻找他们的过错并报告给相关官员处理。
- 亡罪者诈药杀之:对于那些没有犯罪的人,则假装用药毒害他们。
- 所以设诈究变:这样的做法是为了使用欺诈的手段来进行调查和改变情况。
- 强足以距谏:有足够的权力来阻止批评。
- 知足以饰非:也有足够的手段去掩饰自己的错误。
赏析
此诗描述了赵敬肃王彭祖在位期间,如何通过欺骗和操纵手段来达到自己的目的。他用各种方式陷害那些他认为有过错的官员,以此来保护自己的利益,同时削弱其他官员的力量。这种手法虽然有效,但最终导致了朝廷内部的权力斗争加剧,也让其他官员感到不满。这首诗反映了当时政治斗争的复杂性和残酷性。