元狩四年，大将军票骑将军大击匈奴，广数自请行。上以为老，不许；良久乃许之，以为前将军。

大将军青出塞，捕虏知单于所居，乃自以精兵走之，而令广并于右将军军，出东道。东道少回远，大军行，水草少，其势不屯行。广辞曰：“臣部为前将军，今大将军乃徙臣出东道，且臣结发而与匈奴战，乃令一得当单于，臣愿居前，先死单于。”大将军阴受上指，以为李广数奇，毋令当单于，恐不得所欲。是时，公孙敖新失侯，为中将军，大将军亦欲使敖与俱当单于，故徙广。广知之，固辞。大将军弗听，令长史封书与广之莫府，曰：“急诣部，如书。”广不谢大将军而起行，意象愠怒而就部，引兵与右将军食其合军出东道。惑失道，后大将军。大将军与单于接战，单于遁走，弗能得而还。南绝幕，乃遇两将军。广已见大将军，还入军。大将军使长史持糒醪遗广，因问广、食其失道状，曰：“青欲上书报天子失军曲折。”广未对。大将军长史急责广之莫府上簿。广曰：“诸校尉亡罪，乃我自失道。吾今自上簿。”

诗句

注释：

  • 元狩四年：指的是汉武帝刘彻在位的第4年。
  • 大将军票骑将军：即卫青，当时任大将军、车骑将军。
  • 大击匈奴：指对匈奴的大规模军事行动。
  • 广数自请行：李广多次主动请求出征。
  • 上以为老，不许：因为李广认为年岁已高而拒绝。
  • 良久乃许之：经过了很长时间才同意李广的请求。
  • 以为前将军：任命他为前将军，负责指挥部队进攻匈奴的前锋阵地和侧翼。

译文

公元前121年（元狩四年）汉武帝时期，大将军卫青率领军队攻打匈奴，李广多次请求出征。武帝认为他年事已高，没有批准。经过很久之后才允许他请求，并让他担任前将军。

赏析

这是一首描绘汉初名将李广生平事迹的古诗，诗中详细记录了李广在元狩四年，也就是汉武帝刘彻即位第四年时的故事，展现了李广的英勇与忠诚。诗中的“长史封书与广之莫府”，是古代军中常用的文书传递方式，通过长史来传达命令或书信给下属将领。诗中也体现了李广对于战场的热爱以及他对于职责的坚守。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。