充典治巫蛊,既知上意,白言宫中有蛊气,入宫至省中,坏御座掘地。上使按道侯韩说、御史章赣、黄门苏文等助充。充遂至太子宫掘蛊,得桐木人。时上疾,辟暑甘泉宫,独皇后、太子在。太子召问少傅石德,德惧为师傅并诛,因谓太子曰:“前丞相父子、两公主及卫氏皆坐此,今巫与使者掘地得征验,不知巫置之邪,将实有也,无以自明,可矫以节收捕充等系狱,穷治其奸诈。且上疾在甘泉,皇后及家吏请问皆不报,上存亡未可知,而奸臣如此,太子将不念秦扶苏事耶?”太子急,然德言。
征和二年七月壬午,乃使客为使者收捕充等。按道侯说疑使者有诈,不肯受诏,客格杀说。御史章赣被创突亡。自归甘泉。太子使舍人无且持节夜入未央宫殿长秋门,因长御倚华具白皇后,发中厩车载射士,出武库兵,发长乐宫卫,告令百官日江充反。乃斩充以徇,炙胡巫上林中。遂部宾客为将率,与丞相刘屈氂等战。长安中扰乱,言太子反,以故众不附。太子兵败,亡,不得。
诗句:充典治巫蛊,既知上意,白言宫中有蛊气,入宫至省中,坏御座掘地。
译文:赵充夫管理巫蛊之祸,既然知道了皇上的意思,就说宫中有蛊气,进入宫中直到官署中,毁坏御座挖掘地面。
注释:本句中“充”指的是赵充夫,是汉武帝时期的一位大臣。“治巫蛊”是指处理与巫术和毒蛊相关的阴谋。“知上意”表明赵充夫掌握了皇帝的意图。“白言”是指他报告说宫中出现了蛊气。“宫中有蛊气”是指宫中出现了邪恶的气息或阴谋。“入宫至省中”表明这些邪恶的气息或阴谋已经进入了皇宫的中央官署。“坏御座掘地”是指这些邪恶的力量甚至破坏了皇帝的座位并挖掘地面。
赏析:此句反映了赵充夫在处理巫蛊之祸时,对皇帝意图的了解以及他对宫中出现邪恶之气的警觉性。赵充夫的行为显示了他作为大臣的忠诚和责任感,同时也揭示了古代社会中政治斗争的复杂性和危险性。