今五星出东方，中国大利，蛮夷大败。太白出高，用兵深入敢战者吉，弗敢战者凶。将军急装，因天时，诛不义，万下必全，勿复有疑。
充国既得让，以为将任兵在外，便宜有守，以安国家。乃上书谢罪，因陈兵利害，曰：
臣窃见骑都尉安国前幸赐书，择羌人可使使罕、谕告以大军当至，汉不诛罕，以解其谋。恩泽甚厚，非臣下所能及。臣独私美陛下盛德至计亡已，故遣开豪雕库宣天子至德，罕、开之属皆闻知明诏。今先零羌杨玉将骑四千及煎骑五千，阻石山木，候便为寇，罕羌未有所犯。今置先零，先击罕，释诛亡辜，起一难，就两害，诚非陛下本计也。
臣闻兵法“攻不足者守有余”，又曰“善战者致人，不致于人”。今罕羌欲为敦煌、酒泉寇，宜饬兵马，练战士，以须其至，坐得致敌之术，以逸击劳，取胜之道也。今恐二郡兵少不足以守，而发之行攻，释致虏之术而从为虏所致之道，臣愚以为不便。先零羌虏欲为背畔，故与罕、开解仇结约，然其私心不能亡恐汉兵至而罕、开背之也。臣愚以为其计常欲先赴罕、开之急，以坚其先击罕羌、先零必助之。今虏马肥，粮食方饶，击之恐不能伤害，适使先零施德于罕羌，坚其约，合其党。虏交坚党合，精兵二万余人，迫胁诸小种，着者稍众，莫须之属不轻得离也。如是，虏兵寝多，诛之用力数倍，臣恐国家忧累繇十年数，不二三岁而已。
诗句翻译：
- 今五星出东方，中国大利，蛮夷大败。太白出高，用兵深入敢战者吉，弗敢战者凶。将军急装，因天时，诛不义，万下必全，勿复有疑。
- 翻译：现在五颗星从东方升起，对中华有利，而对蛮夷不利。金星出现在高空，战争深入勇敢作战的人吉利，不敢战斗的人则凶险。将军赶快做好准备，利用天时，诛灭不义之人，必胜无疑，不要再有任何疑虑。
- 充国既得让，以为将任兵在外，便宜有守，以安国家。乃上书谢罪，因陈兵利害，曰：
- 翻译：赵充国得到宽恕后，认为作为将领，在外地指挥军队，方便防守，以安定国家。于是上书道歉，并陈述用兵的利弊，说：
- 臣窃见骑都尉安国前幸赐书，择羌人可使使罕、谕告以大军当至，汉不诛罕，以解其谋。恩泽甚厚，非臣下所能及。臣独私美陛下盛德至计亡已，故遣开豪雕库宣天子至德，罕、开之属皆闻知明诏。今先零羌杨玉将骑四千及煎骑五千，阻石山木，候便为寇，罕羌未有所犯。今置先零，先击罕，释诛亡辜，起一难，就两害，诚非陛下本计也。
- 翻译：我曾经看到骑都尉安国曾经接到皇上的书信，选择那些可以派遣去说服或警告匈奴，让他们知道汉朝的军队将要到达的消息。汉朝并不对匈奴进行惩罚，以此来解除他们的计谋。这种恩惠非常深厚，不是我这样的臣子能相比的。我私下里非常佩服陛下深厚的美德和高明的计策，所以派遣开豪雕刻库向匈奴传达天子的善意和仁慈，匈奴的首领们也都听到了这些诏书。现在先零部落的首领杨玉率领着四千名骑兵和五千名煎骑兵，占据着石山树木的地形，伺机侵犯汉朝边境。匈奴的首领们并没有受到伤害。如果现在设置先零部落，先去攻打匈奴，释放了那些无辜受害的人，却引发了更大的灾难，这是陛下原本没有考虑过的计策。
赏析：
这首诗是赵充国在汉武帝时期写给皇帝的一篇奏章，他详细地分析了当时的政治形势和军事行动的策略。诗中通过天文现象来预示战争的胜败和国家的安危。赵充国首先表达了对皇帝的感激之情，然后提出了他的战略建议。他认为在当前的形势下，应该优先打击匈奴的势力，而不是同时对抗两个可能的敌人。他分析了匈奴的弱点和战略位置，以及汉朝可以利用的天时、地理优势。赵充国的这篇奏章展示了他的智慧和远见，同时也体现了他对汉朝忠诚和责任感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。