后代苏武为典属国，明习外国事，勤劳数有功。甘露中，后将军赵充国薨，天子遂以惠为右将军，典属国如故。宣帝崩，惠事元帝，三岁薨，谥曰壮武侯。传国至曾孙，建武中乃绝。
郑吉，会稽人也，以卒伍从军，数出西域，由是为郎。吉为人强执，习外国事。自张骞通西域，李广利征伐之后，初置校尉，屯田渠黎。至宣帝时，吉以侍郎田渠黎，积谷，因发诸国兵攻破车师，迁卫司马，使护鄯善以西南道。
神爵中，匈奴乖乱，日逐王先贤掸欲降汉，使人与吉相闻。吉发渠黎、龟兹诸国五万人迎日逐王，口万二千人、小王将十二人随吉至河曲，颇有亡者，吉追斩之，遂将诣京师。汉封日逐王为归德侯。
吉既破车师，降日逐，威震西域，遂并护车师以西北道，故号都护。都护之置自吉始焉。
下面是对《汉书·傅常郑甘陈段传》中诗句、译文和注释的逐句翻译：
诗句：
汉朝的典属国是苏武，熟悉外国事务，勤劳有功。译文：
汉朝的典属国是苏武，他熟悉外国事务，并且勤劳有功。注释：
- 苏武（约公元前196年—前前86年）：名广明，字子卿，西汉时期著名的外交家、史学家、民族英雄。他是汉武帝时期的使者，以忠信著称，被派往大漠与匈奴进行交涉，并最终成功使汉朝与匈奴和解。
- 典属国：汉代设置的官职，负责管理边疆地区的事务，包括监督地方官吏、调解民族纠纷、征收赋税等。
- 甘露中：指汉昭帝时期的一个特定时间段。
- 后将军赵充国薨：赵充国是西汉时期的一位将领，他在抗击匈奴的战争中立下了汗马功劳，但最终因病去世。
- 天子遂以惠为右将军：皇帝决定任命赵充国的次子赵寿为右将军。
- 宣帝崩：即汉宣帝刘询，西汉时期的皇帝，在位期间推行了一系列改革措施，加强了中央集权，巩固了汉室的统治基础。
- 惠事元帝：赵惠在汉元帝时期继续担任官职，负责管理边疆事务。
- 三岁薨，谥曰壮武侯：赵惠在任职三年后去世，谥号为“壮武侯”。
- 传国至曾孙：赵惠的后代将他的爵位传给了曾孙。
- 建武中乃绝：在东汉建立之初，赵家的爵位就断绝了。
- 郑吉：来自会稽，最初作为士兵随从军队出征，后来因为多次在西域取得成就而被提拔成为郎官。郑吉为人强硬且善于处理事务，熟悉外国情况。
- 自张骞通西域：自从张骞出使西域，开辟了中西之间的贸易路线以来。
- 李广利征伐之后，初置校尉，屯田渠黎：李广利征讨西域之后，汉朝开始设立专门的校尉职位，并在渠犁（今新疆轮台县境内）屯田。
- 至宣帝时，吉以侍郎田渠黎，积谷，因发诸国兵攻破车师，迁卫司马，使护鄯善以西南道：直到汉宣帝时期，郑吉被任命为侍郎，负责在渠犁（今新疆轮台县境内）屯田。由于积累了大量粮食，他又调发各国军队进攻车师（今新疆吐鲁番附近），后来升任卫司马，负责保护鄯善王国的西南通道。
- 神爵中，匈奴乖乱：神爵年间，匈奴内部出现分裂和混乱。
- 日逐王先贤掸欲降汉，使人与吉相闻：日逐王先贤掸希望投降汉朝，派人与郑吉联系。
- 吉发渠黎、龟兹诸国五万人迎日逐王：郑吉动员渠犁、龟兹等国共五万人迎接日逐王。
- 口万二千人、小王将十二人随吉至河曲：日逐王带着一万二千人以及小王将领十二人跟随郑吉来到河曲。
- 颇有亡者，吉追斩之：在行进过程中，有一些士兵逃亡，郑吉追上并斩杀他们。
- 遂将诣京师：随后郑吉率领这些人向京城长安进发。
- 汉封日逐王为归德侯：汉朝封日逐王为归德侯。
- 既破车师：郑吉已经攻克了车师。
- 降日逐，威震西域：又降服了日逐王，威名震于西域各国。
- 遂并护车师以西北道，故号都护：于是兼任了车师地区以北到西北部的道路的监护任务，因此被称为都护。
这首诗通过描述郑吉等人在西域的军事行动和生活经历，展现了他们英勇善战、忠诚职守的形象。同时也反映了汉朝对西域的重视和开发，以及对边疆地区的有效治理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。