是时，小昆弥季父卑爰疐拥众欲害昆弥，汉复遣会宗使安辑，与都护孙建并力。明年，会宗病死乌孙中，年七十五矣，城郭诸国为发丧立祠焉。
赞曰：自元狩之际，张骞始通西域，至于地节，郑吉建都护之号，讫王莽世，凡十八人，皆以勇略选，然其有功迹者具此。廉褒以恩信称，郭舜以廉平著，孙建用威重显，其余无称焉。陈汤傥荡，不自收敛，卒用困穷，议者闵之，故备列云。
我们来分析这首诗的结构和内容：
- 第一句：“是时，小昆弥季父卑爰疐拥众欲害昆弥。”这句话描述了当时的一个小国国王，他的兄弟想害死国王，但被阻止。
- 第二句：“汉复遣会宗使安辑，与都护孙建并力。”汉朝再次派出使者会宗去安抚和整理这个国家，并与都护孙建合作。
- 第三句：“明年，会宗病死乌孙中，年七十五矣，城郭诸国为发丧立祠焉。”第二年，会宗在乌孙国去世，享年七十五岁，该国为他建立了坟墓和祠堂。
- 第四句：“赞曰：自元狩之际，张骞始通西域，至于地节，郑吉建都护之号，讫王莽世，凡十八人，皆以勇略选。”这是一段对历史人物的简要评述，从汉武帝时期开始，直到王莽时期，共有十八个人因为勇气和策略而被选拔。
- 第五句：“皆以勇略选，然其有功迹者具此。”这些人都是因为勇敢和智慧被选中的，但其中最有名的是这十八位。
- 第六句：“廉褒以恩信称，郭舜以廉平著，孙建用威重显，其余无称焉。”这三位因其性格或成就而受到称赞。
- 第七句：“陈汤傥荡，不自收敛，卒用困穷，议者闵之，故备列云。”陈汤虽然很有才华，但过于放纵自己，最终陷入困境，因此人们认为他值得一提。
下面是诗句的逐句翻译和关键词注释：
- “是时，小昆弥季父卑爰疐拥众欲害昆弥” - 这时，一个小国家的国王和他的兄弟阴谋杀害国王。
- “汉复遣会宗使安辑，与都护孙建并力” - 汉朝又派遣会宗出使乌孙国安抚和整理国家，并与都护孙建一同努力。
- “明年，会宗病死乌孙中，年七十五矣” - 第二年，会宗在乌孙国去世，享年七十五岁。
- “赞曰：自元狩之际，张骞始通西域，至于地节，郑吉建都护之号” - 这段文字是对历史上一些重要人物的简短评论。
- “凡十八人，皆以勇略选” - 这十八个人都是因为勇气和策略而被选中。
- “廉褒以恩信称” - 廉褒因其仁慈和诚信而受到称赞。
- “郭舜以廉平著” - 郭舜因其公正而著名。
- “孙建用威重显” - 孙建因威严而著名。
- “其余无称焉” - 其他人没有这样的说法。
- “陈汤傥荡，不自收敛，卒用困穷” - 陈汤虽然才华横溢，但过于放纵自己，最终陷入困境。
- “议者闵之” - 人们因此而感到遗憾。
- “故备列云” - 所以在这里特别列出了这些人的名字。
赏析：
这首诗通过描述一个历史事件，展现了当时的政治环境和人物性格。诗中的几位主要人物都被赋予了特定的形象和品质，如勇敢、智慧、公正等。同时，诗歌也反映了作者对于这些历史人物的评价，以及对于他们的遭遇和命运的思考。这种对历史的回顾和对人物的评述，既展示了历史的真实面貌，也体现了作者的历史观和价值观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。