数岁，玄成征为未央卫尉，迁太常。坐与故平通侯杨惲厚善，惲诛，党友皆免官。后以列侯侍祀孝惠庙，当晨入庙，天雨淖，不驾驷马车而骑至庙下。有司劾奏，等辈数人皆削爵为关内侯。玄成自伤贬黜父爵，叹曰：“吾何面目以奉祭祀！”作诗自劾责，曰：
赫矣我祖，侯于豕韦，赐命建伯，有殷以绥。厥绩既昭，车服有常，朝宗商邑，四牡翔翔，德之令显，庆流于裔，宗周至汉，群后历世。
肃肃楚傅，辅翼元、夷，厥驷有庸，惟慎惟祗。嗣王孔佚，越迁于邹，五世圹僚，至我节侯。
惟我节侯，显德遐闻，左右昭、宣，五吕以训。既耇致位，惟懿惟奂，厥赐祁祁，百金洎馆。国彼扶阳，在京之东，惟帝是留，政谋是从。绎绎六辔，是列是理，威仪济济，朝享天子。天子穆穆，是宗是师，四方遐尔，观国之辉。
诗句翻译及注释：
- 数岁，玄成征为未央卫尉，迁太常。坐与故平通侯杨恽厚善，恽诛，党友皆免官。后以列侯侍祀孝惠庙，当晨入庙，天雨淖，不驾驷马车而骑至庙下。有司劾奏，等辈数人皆削爵为关内侯。玄成自伤贬黜父爵，叹曰：“吾何面目以奉祭祀！”作诗自劾责，曰：
- “赫矣我祖”：表示对祖先的敬畏。
- “侯于豕韦”：指的是古代地名“彘”，即今天的山东地区。
- “赐命建伯，有殷以绥”：获得天命成为一方诸侯，安抚百姓。
- “厥绩既昭”：功绩已经显赫。
- “车服有常”：指车马服饰都有固定的规定。
- “朝宗商邑”：到商地朝拜祖先。
- “四牡翔翔”：形容四匹马奔驰的样子。
- “德之令显”：德行的典范。
- “庆流于裔”：福气流传到后代。
- “宗周至汉”：从周朝延续到汉朝。
- “群后历世”：历代的帝王。
- 肃肃楚傅，辅翼元、夷，厥驷有庸，惟慎惟祗。嗣王孔佚，越迁于邹，五世圹僚，至我节侯。
- “肃肃楚傅”：恭敬谨慎的态度。
- “辅翼元、夷”：辅助和支持周朝的建立和安定。
- “厥驷有庸”：指马匹优良。
- “惟慎惟祗”：谨慎而又敬畏。
- “嗣王孔佚”：继承王位的人很安逸。
- “越迁于邹”：迁移到邹国。
- “五世圹僚”：五代都担任要职。
- “至我节侯”：我成为了一位侯爵。
- 惟我节侯，显德遐闻，左右昭、宣，五吕以训。既耇致位，惟懿惟奂，厥赐祁祁，百金洎馆。国彼扶阳，在京之东，惟帝是留，政谋是从。绎绎六辔，是列是理，威仪济济，朝享天子。天子穆穆，是宗是师，四方遐尔，观国之辉。
- “惟我节侯”：只有我这个侯爵。
- “显德遐闻”：显赫的德行传遍了远方。
- “左右昭、宣”：辅佐昭帝、宣帝。
- “五吕以训”：用五种模范来教导。
- “既耇致位”：年纪大了就得到了高位。
- “厥赐祁祁”：获得的赏赐丰厚。
- “百金洎馆”：一百斤黄金以及宾馆。
- “国彼扶阳”：治理着扶阳之地。
- “京之东”：在京城东部。
- “惟帝是留”：只留下皇帝。
- “政谋是从”：政事谋略听从皇帝指挥。
- “绎绎六辔”：六马驾车，整齐有序。
- “是列是理”：这是行列，这也是道理。
- “威仪济济”：仪表堂堂，威严庄重。
- “朝享天子”：在朝廷上祭祀天子。
- “天子穆穆”：天子严肃庄重。
- “是宗是师”：他是宗师，也是老师。
- “四方遐尔”：全国各地都很遥远。
赏析：
这首诗反映了韦贤作为西汉时期的官员，面对政治斗争中的起伏经历以及对家族荣誉和尊严的重视。诗中表达了他对自己身份的自豪以及对家族荣耀的怀念，同时也体现了其谦逊的品质和对国家忠诚的态度。通过描述自己的官职变动和家族地位的变化，诗人展现了自己在不同时期的生活状态和心路历程。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。