宇立二十年,元帝崩。宇谓中谒者信等曰:“汉大臣议天子少弱,未能治天下,以为我知文法,建欲使我辅佐天子。我见尚书晨夜极苦,使我为之,不能也。今暑热,县官年少,持服恐无处所,我危得之!”比至下,宇凡三哭,饮酒食肉,妻妾不离侧。又姬朐臑故亲幸,后疏远,数叹息呼天。宇闻,斥朐臑为家人子,扫除永巷,数笞击之。朐臑私疏宇过失,数令家告之。宇觉知,绞杀朐臑。有司奏请逮捕,有诏削樊、亢父二县。后三岁,天子诏有司曰:“盖闻仁以亲亲,古之道也。前东平王有阙,有司请废,朕不忍。又请削,朕不敢专。惟王之至亲,未尝忘于心。今闻王改行自新,尊修经术,亲近仁人,非法之求,不以奸吏,朕甚嘉焉。传不云乎?朝过夕改,君子与之。其复前所削县如故。”

诗句解读

  • 宇立二十年,元帝崩。: 宇立指汉武帝刘彻的儿子刘贺即位,但仅在位两年后即去世。
  • 宇谓中谒者信等曰:“汉大臣议天子少弱,未能治天下,以为我知文法,建欲使我辅佐天子。”: 这段话反映了刘贺对当时政治局势的看法。他认为汉朝的大臣们认为皇帝年轻且无力统治国家,因此建议由他自己来辅佐。
  • “我见尚书晨夜极苦,使我为之,不能也。”: 刘贺表示自己因为尚书的工作非常辛苦和困难,无法承担这样的任务。
  • “今暑热,县官年少,持服恐无处所,我危得之!”: 这里描述了他担心如果自己突然死亡,将会引起一系列的问题和后果。
  • “比至下,宇凡三哭,饮酒食肉,妻妾不离侧。”: 到达朝廷之后,刘贺多次哭泣,饮酒吃荤菜,并且他的妻妾们始终在他的身边。
  • “又姬朐臑故亲幸,后疏远,数叹息呼天。”: “又”表示转折,说明之前的亲近关系已经改变,转而变得疏远。
  • 宇闻,斥朐臑为家人子,扫除永巷,数笞击之。”: 刘贺得知情况后,将妻子改称为家人子,并让她离开皇宫,对她进行了惩罚。
  • “朐臑私疏宇过失,数令家告之。”: 胸臑私下向家人透露了刘贺的过错,让他的家人报告给了官府。
  • “宇觉知,绞杀朐臑。”: 当刘贺发现这一切时,他决定处死这个背叛他的妻子。
  • “有司奏请逮捕,有诏削樊、亢父二县。”: 官员们上奏要求逮捕刘贺并削减两个县的封地。
  • “后三岁,天子诏有司曰:‘盖闻仁以亲亲,古之道也。’: 三年之后,汉宣帝下诏让相关部门讨论此事。
  • “前东平王有阙,有司请废,朕不忍。又请削,朕不敢专。惟王之至亲,未尝忘于心。”: 这里提到了前东平王的问题,以及宣帝不忍心废除和削弱刘贺的请求。
  • “今闻王改行自新,尊修经术,亲近仁人,非法之求,不以奸吏,朕甚嘉焉。”: 最后,宣帝赞扬了刘贺的转变和他所做的努力。

译文

汉宣帝时期,刘贺被封为王,但他的统治只有两年便去世了。在他去世后,他的弟弟刘宇继任为王。刘宇执政期间,面对一些挑战和压力,他采取了一系列的行动和决策。

刘宇执政初期,面临大臣们对他的质疑和担忧,他们认为皇帝年幼难以治理国家大事。为了应对这些意见,刘宇试图通过自己的能力和知识来辅佐国家,但最终未能成功。

在一次宴会中,刘宇听到一些大臣提到他过去的事情和错误,使他深感忧虑。此外,他还注意到自己的妻子与以前的宠妃之间的关系发生了明显的变化,这让他感到不安。

尽管面对困境,刘宇还是设法保持了自身的安全和尊严。他开始改变自己的行为模式,更加谨慎和低调。他甚至减少了饮酒和吃肉的次数,并尽量不去处理政务工作。

他的这种变化并没有得到所有人的认可和支持。他的一些亲属和朋友开始对他产生不满和指责,甚至有人在背后说他的坏话。这让刘宇感到非常困扰。

刘宇并没有放弃自己的信念和理想。他继续努力改善自己的行为和态度,希望能够得到更多人的认可和支持。

几年后,汉宣帝对刘宇的态度发生了改变。他赞赏刘宇的改变和努力,认为他是一个有道德、有才能的人。同时,他也意识到刘宇曾经犯下的错误是不可原谅的,但希望他能从过去的错误中吸取教训。

汉宣帝下令恢复刘宇之前被削减的封地,并对他表达了深深的感激之情。这不仅是对刘宇个人的尊重和认可,也是对他为国家和人民做出贡献的认可。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。