初，廷尉梁相与丞相长史、御史中丞及五二千石杂治东平王云狱，时冬月未尽二旬，而相心疑云冤，狱有饰辞，奏欲传之长安，更下公卿复治。尚书令鞫谭、仆射宗伯凤以为可许。天子以相等皆见上体不平，外内顾望，操持两心，幸云逾冬，无讨贼疾恶主雠之意，制诏免相等皆为庶人。后数月大赦，嘉奏封事荐相等明习治狱，“相计谋深沉，谭颇知雅文，凤经明行修，圣王有计功除过，臣窃为朝廷惜此三人。”书奏，上不能平。后二十余日，嘉封还益董贤户事，上乃发怒，召嘉诣尚书，责问以：“相等前坐在位不尽忠诚，外附诸侯，操持两心，背人臣之义，今所称相等材美，足以相计除罪。君以道德，位在三公，以总方略一统万类分明善恶为职，知相等罪恶陈列，著闻天下，时辄以自劾，今又称誉相等，云为朝廷惜之。大臣举错，恣心自在，迷国罔上，近由君始，将谓远者何！对状。”嘉免冠谢罪。
诗句
初，廷尉梁相与丞相长史、御史中丞及五二千石杂治东平王云狱，时冬月未尽二旬，而相心疑云冤，狱有饰辞，奏欲传之长安，更下公卿复治。尚书令鞫谭、仆射宗伯凤以为可许。天子以相等皆见上体不平，外内顾望，操持两心，幸云逾冬，无讨贼疾恶主雠之意，制诏免相等皆为庶人。后数月大赦，嘉奏封事荐相等明习治狱，“相计谋深沉，谭颇知雅文，凤经明行修，圣王有计功除过，臣窃为朝廷惜此三人。”书奏，上不能平。后二十余日，嘉封还益董贤户事，上乃发怒，召嘉诣尚书，责问以：“相等前坐在位不尽忠诚，外附诸侯，操持两心，背人臣之义，今所称相等材美，足以相计除罪。君以道德，位在三公，以总方略一统万类分明善恶为职，知相等罪恶陈列，著闻天下，时辄以自劾，今又称誉相等，云为朝廷惜之。大臣举错，恣心自在，迷国罔上，近由君始，将谓远者何！对状。”嘉免冠谢罪。
译文
- 梁相: 廷尉梁相，与丞相的长史、御史中丞以及郡守一起审理东平王刘云的案件。
- 冬月: 冬季尚未结束，即十二月或一月左右。
- 相心疑云冤: 梁相当心中有疑虑，怀疑刘云被冤枉了。
- 饰辞: 刘云在狱中的供词存在虚假之处。
- 传之长安: 打算将此案上报给皇上，希望皇帝能够亲自审理。
- 尚书令鞫谭: 指的是掌管文书奏章的官员。
- 仆射宗伯凤: 指的是负责军事的官员。
- 圣王: 指汉宣帝刘询。
- 计功除过: 依据功劳大小来奖赏或惩罚。
- 臣窃为朝廷惜此三人: 我私下里认为这三个人是值得珍惜的。
赏析
这首诗反映了西汉时期的一种司法现象：一些高级官员在处理案件时可能受到私情影响，导致公正审判受阻。例如，本诗中的梁相因为心中有疑团而对刘云进行了调查。然而，当刘云的罪行被揭露后，梁相和相关官员却因害怕得罪权贵而选择隐瞒真相，甚至试图掩盖刘云的罪行。这种行为不仅违反了法律原则，也损害了国家的利益和社会秩序。
诗中提到的几个人物都代表了当时社会的不同阶层和立场。如梁相作为廷尉，代表着国家的司法机构；鞫谭和宗伯凤则分别代表了掌管文书奏章的官员和负责军事的官员。他们的行为反映了当时政治环境的复杂性和不稳定性。
诗中还表达了一种对于正义和公平的追求。作者通过描述刘云被冤枉并最终得到昭雪的过程，强调了公正审判的重要性。同时，也暗示了当时社会存在的一些问题，如司法腐败、权贵干预等。这些内容都使得这首诗具有一定的历史价值和现实意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。