于是天子乃以阳晁始出乎玄宫，撞鸿钟，建九旒，六白虎，载灵舆，蚩尤并毂，蒙公先驱。立历天之旗，曳捎星之旃，辟历列缺，吐火施鞭。萃傱允溶，淋离廓落，戏八镇而开关；飞廉、云师，吸嚊潚率，鳞罗布列，攒以龙翰。秋秋跄跄，入西园，切神光；望平乐，径竹林，蹂蕙圃，践兰唐。举烽烈火，辔者施披，方驰千驷，校骑万师。虓虎之陈，从横胶輵，猋泣雷厉，驞駍駖磕，汹汹旭旭，天动地岋。羡漫半散，萧条数千万里外。
若夫壮士慷慨，殊乡别趣，东西南北，聘耆奔欲。拖苍豨，跋犀犛，蹶浮麋。斫巨狿，捕玄蝯，腾空虚，距连卷。踔夭蟜，娭涧门，莫莫纷纷，山谷为之风飙，林丛为之生尘。及至获夷之徒，蹶松柏，掌疾梨；猎蒙茏，辚轻飞；履般首，带修蛇；钩赤豹，摼象犀；跇峦坑，超唐陂。车骑云会，登降暗蔼，泰华为旒，熊耳为缀。木仆山还，漫若天外，储与乎大溥，聊浪乎宇内。
这首诗出自《汉书·传·扬雄传上》，是一首描写古代战争的赋。下面是对这首诗逐句的解释：
于是天子乃以阳晁始出乎玄宫，撞鸿钟，建九旒，六白虎，载灵舆，蚩尤并毂，蒙公先驱。
这句话的意思是，天子（皇帝）于是开始从玄宫出发，撞着大钟，戴着九个流苏的冠冕，骑着六只白虎，乘坐着灵车，蚩尤在车前疾驰，蒙公在前面开道。
立历天之旗，曳捎星之旃，辟历列缺，吐火施鞭。
这句话的意思是，树立了代表天的旗帜，拖着星星似的旗帜，驱赶着流星，抽出火鞭。
萃傱允溶，淋离廓落，戏八镇而开关；飞廉、云师，吸嚊潚率，鳞罗布列，攒以龙翰。秋秋跄跄，入西园，切神光；望平乐，径竹林，蹂蕙圃，践兰唐。举烽烈火，辔者施披，方驰千驷，校骑万师。
这句话的意思是，聚集了很多力量（萃傱），融化了一切障碍物（淋离廓落），表演着八种战术来打开城门（戏八镇）；有飞廉、云师等神兽，吸取尘土；用鱼鳞般的盔甲布满整个队伍，用龙的羽毛作为装饰。秋天的脚步轻盈地进入西园，观看神光；望着平和的乐土（平乐），穿过竹林（径竹林），践踏蕙草（蹂蕙圃），踩过兰花之地（践兰唐）。点燃烽火，挥舞长剑，成千上万的士兵（校骑万师）一齐奔驰。
虓虎之陈，从横胶輵，猋泣雷厉，驞駍駖磕，汹汹旭旭，天动地岋。羡漫半散，萧条数千万里外。
这句话的意思是，勇猛的军队像猛虎一样排列整齐，从四面八方涌来，如同暴雨般激烈，奔腾咆哮，声势浩大。天地为之震动（天动地岋）。远处传来的战马嘶鸣声和马蹄声（羡漫半散），声音远远传至几千里之外。
若夫壮士慷慨，殊乡别趣，东西南北，聘耆奔欲。拖苍豨，跋犀犛，蹶浮麋。斫巨狿，捕玄蝯，腾空虚，距连卷。踔夭蟜，娭涧门，莫莫纷纷，山谷为之风飙，林丛为之生尘。及至获夷之徒，蹶松柏，掌疾梨；猎蒙茏，辚轻飞；履般首，带修蛇；钩赤豹，摼象犀；跇峦坑，超唐陂。车骑云会，登降暗蔼，泰华为旒，熊耳为缀。木仆山还，漫若天外，储与乎大溥，聊浪乎宇内。
这句话的意思是，那些勇敢的战士们慷慨激昂，各自奔赴不同的方向（东西南北），带着他们的心愿（耆奔欲）。拖着巨大的野猪皮毛，攀登险峻的山峰（跋犀犛），跳过巨大的野兔（蹶浮麋）。用利刃砍断巨大的野兽（斫巨狿），捕捉黑色的小兽（捕玄蝯），腾空而起（腾空虚），与敌人搏斗（距连卷）。跳跃于高高的悬崖（踔夭蟜），在山涧嬉戏玩耍（娭涧门），到处都扬起风沙，使山林丛生尘埃。等到他们捕获了敌人（获夷之徒），折断大树（蹶松柏），踩碎了果实（掌疾梨）；追逐茂密的丛林（猎蒙茏），碾压轻快的小虫（辚轻飞）；佩戴着五彩斑斓的尾巴（履般首），腰间挂着长长的蛇（带修蛇）；追逐着巨大的野兽（钩赤豹），用犀牛角撞击大象（摼象犀）；翻越山岭和沟壑。战车上的战士如同云彩一样聚集在一起，从高处到低处（登降暗蔼），像泰山一样巍峨，好像天上的云朵（泰华为旒），熊耳朵一样威武（熊耳为缀）。树木倒下如同从天空掉下来一般，到处都是广阔的空间（木仆山还，漫若天外），仿佛整个世界都充满了欢乐（储与乎大溥）。