郅都，河东大阳人也。以郎事文帝。景帝时为中郎将，敢直谏，面折大臣于朝。尝从入上林，贾姬在厕，野彘入厕。上目都，都不行。上欲自持兵救贾姬，都伏上前曰：“亡一姬复一姬进，天下所少宁姬等邪？陛下纵自轻，奈宗庙太后何？”上还，彘亦不伤贾姬。太后闻之，赐都金百斤，上亦赐金百斤，由此重都。
济南瞷氏宗人三百余家，豪猾，二千石莫能制，于是景帝拜都为济南守。至则诛瞷氏首恶，余皆股栗。居岁余，郡中不拾遗，旁十余郡守畏都如大府。
都为人，勇有气，公廉，不发私书，问遗无所受，请寄无所听。常称曰：“已背亲而出身，固当奉职死节官下，终不顾妻子矣。”
都迁为中尉，丞相条侯至贵居也，而都揖丞相。是时，民朴，畏罪自重，而都独先严酷，致行法不避贵戚，列侯宗室见都侧目而视，号曰“苍鹰”。
”`
诗句释义
- 郅都
- 人物: 郅都，一名河东大阳人，以其勇敢和正直的直谏能力闻名。
- 背景: 在景帝时，郅都担任中郎将，敢于直言，并在朝堂上当面斥责大臣。
- 从入上林
- 场景描述: 他跟随文帝进入上林苑，期间遇到了贾姬在厕间被野彘闯入的事件。
- 郅都行动: 面对这种情况，郅都不畏惧皇帝本人，而是直接上前阻止了野猪的伤害行为。
- 赐金百斤
- 赏赐原因: 由于郅都的果断和英勇，皇帝赐给他金百斤作为奖赏。
- 影响: 此事件不仅彰显了郅都的勇猛和正直，也使他在朝廷中的声望大增。
- 济南瞷氏
- 背景: 济南瞷氏宗族三百余家，家族中有奸猾分子，使得二千石官员束手无策。
- 治理: 景帝任命郅都为济南守，开始对这一豪猾宗族进行严厉的打击，最终使得瞷氏族中的首恶受到严惩，其他成员也纷纷恐惧。
- 独先严酷
- 特点: 郅都将严酷的法治视为自己职责的一部分，即使面对尊贵如丞相的人士，也不放过任何一丝不公和腐败。
- 社会影响: 这种独到的执法风格使得郅都成为了“苍鹰”，象征着无情和威猛。
- 行法不避贵戚
- 行为准则: 郅都坚持依法行事，不因身份地位而有所偏袒或退缩。
- 社会评价: 他的这种做法使得普通百姓感到安全，贵族和宗室则对他敬而远之，称其为“苍鹰”。
译文与赏析
这段文字通过生动的故事和形象的比喻，展示了郅都的勇敢、正直和不畏强权的性格特点。他以雷霆万钧之势震慑奸邪，成为后世推崇的典范。同时，通过对比孔子和老庄的言论，揭示了郅都执法理念的核心：严刑峻法并非治国的根本，道德和礼教才是国家长治久安的关键。这不仅体现了郅都的政治智慧，也反映了汉代法律制度的某些特征，即法律是治世的工具而非治理的源头。
注释
- 孔子曰：“导之以政，齐之以刑，民免而无耻；导之以德，齐之以礼，有耻且格。” - “上德不德，是以有德；下德不失德，是以无德。”：孔子强调政治和刑罚的重要性，但指出只有高尚的道德才能使人真正获得美德。这反映了他对理想治理方式的追求。
- 老氏称：“上德不德，是以有德；下德不失德，是以无德。” ”法令滋章，盗贼多有。”：老子认为高尚无为才是真正的德行，而低俗的德行会导致道德的丧失和犯罪的增加。这表达了他对于统治者应避免过度干预的观点。
总结
通过郅都的故事，我们不仅看到了一个古代英雄的形象，更感受到了一种理想的治理模式：即在严格法制的基础上辅以道德教育，以此达到社会的和谐与正义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。