白圭，周人也。当魏文侯时，李史务尽地力，而白圭乐观时变，故人弃我取，人取我予。能薄饮食，忍嗜欲，节衣服，与用事僮仆同苦乐，趋时若猛兽挚鸟之发。故曰：“吾治生犹伊尹、吕尚之谋，孙、吴用兵，商鞅行法是也。故智不足与权变，勇不足以决断，仁不能以取予，强不能以有守，虽欲学吾术，终不告也。”盖天下言治生者祖白圭。

猗顿用盬盐起，邯郸郭纵以铸冶成业，与王者埒富。

乌氏蠃畜牧，及众，斥卖，求奇缯物，间献戎王。戎王十倍其偿，予畜，畜至用谷量牛马。秦始皇令蠃比封君，以时与列臣朝请。

巴寡妇清，其先得丹穴，而擅其利数世，家亦不訾。清寡妇能守其业，用财自卫，人不敢犯。始皇以为贞妇而客之，为筑女怀清台。

秦汉之制，列侯封君食租税，岁率户二百。千户之君则二十万，朝觐聘享出其中。庶民农工商贾，率亦岁万息二千，百万之家即二十万，而更徭租赋出其中，衣食好美矣。故曰陆地牧马二百蹄，牛千蹄角，千足羊，泽中千足彘，水居千石鱼波，山居千章之萩。安邑千树枣；燕、秦千树栗；蜀、汉、江陵千树橘；淮北荥南河济之间千树萩；陈、夏千亩漆；齐、鲁千亩桑麻；渭川千亩竹；及名国万家之城，带郭千亩亩钟之田，若千亩卮茜，千畦姜韭：此其人皆与千户侯等。

诗句翻译及注释：

  • “白圭，周人也。当魏文侯时，李史务尽地力，而白圭乐观时变，故人弃我取，人取我予。”

译文：

  • 白圭，是周朝的人。在魏文侯时期，李史致力于充分利用土地的生产力，而白圭却关注时势变化的动向。因此，他会放弃别人已经获得的东西，转而追求别人没有的东西。他能够控制饮食，忍耐嗜好和欲望，节约服装，与他的仆人一样共同享受艰苦的生活，对时机的反应如同猛兽或鸟类一样敏锐。

注释：

  • “周”指的是中国历史上的一个朝代名，这里特指周朝。
  • “李史”是指魏国的一位官员或学者，他在魏文侯时期专注于利用土地的生产力。
  • “白圭”则是被提及的人物，他是周朝的人，具体时间不详，但在魏文侯时期活跃。
  • “魏文侯”是中国战国时期的一位著名君主，他的统治时期大约为前445年至前396年。
  • “李史务尽地力”意味着李史致力于充分利用土地的生产力，强调了农业的重要性。
  • “白圭乐观时变”则描述了白圭对时势变化的敏锐观察力和适应能力，这反映了他在经营过程中的灵活性。
  • “人弃我取，人取我予”展现了白圭的商业智慧，即在市场变化中寻找机会，通过适时的买卖行为来获取利润。
  • “能薄饮食，忍嗜欲，节衣服，与用事僮仆同苦乐，趋时若猛兽挚鸟之发”进一步描绘了白圭节俭的生活态度和对时机把握的能力。

赏析：

  • 此句通过对白圭生活态度和商业行为的描写，展示了一个成功商人的形象。白圭能够在复杂的市场环境中抓住机遇，并通过自己的努力和智慧取得成功。这种描述也体现了中国古代商人对于节俭、勤奋和智慧的重视。同时，通过对比李史和白圭的不同特点，也揭示了不同人物在不同领域的成就和优势。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。