自哀、平间，郡国处处有豪桀，然莫足数。其名闻州郡者，霸陵杜君敖、池阳韩幼孺、马领绣君宾、西河漕中叔，皆有谦退之风。王莽居慑，诛锄豪侠，名捕漕中叔，不能得。素善强弩将军孙建，莽疑建藏匿，泛以问建。建曰：“臣名善之，诛臣足以塞责。”莽性果贼，无所容忍，然重建，不竟问，遂不得也。中叔子少游，复以侠闻于世云。
【译文】
从哀帝、平帝年间，郡国处处有豪壮之人，但数来数去，也没有几个能数得过来。那些名闻州郡的，霸陵杜君敖、池阳韩幼孺、马领绣君宾、西河漕中叔，都有谦退之风。王莽居摄时，诛锄豪侠，名捕漕中叔，未能捉拿到。素来与强弩将军孙建交好，王莽怀疑孙建隐匿藏匿，便问孙建。孙建回答说：“臣的名字善之，杀我足以抵罪。”王莽性情刚烈凶悍，无所容让，然而重建，没有追究下去，于是也未捉到。漕中叔的儿子少游，又以侠义闻名于世。
【注释】
汉书：即《史记》，东汉班固撰，是现存最早的纪传体通史。
自哀、平间：从哀帝、平帝时开始。
郡国：指全国的各个郡和封国。
豪桀：豪杰，指有才能的人。
名闻州郡者：名声在州郡之间传播的人。
霸陵杜君敖：霸陵县的杜君敖。
池阳韩幼孺：池阳县的韩幼孺。
马领绣君宾：马领县的绣君宾。
西河漕中叔：西河郡的漕中叔。
强弩将军：汉代的一种官职名称，掌管强弩军。
善之：善于做某事，此处指善于处理问题。
少游：漕中叔的儿子，字少游，号子云。
【赏析】
《汉书·游侠传》记载了西汉时期一些豪侠人物的故事。这些豪侠们虽然行为不端，但在民间有着广泛的影响。文章通过叙述这些人的故事，展现了当时社会的风貌和人们的生活状态。同时，文章也通过对这些人的描写，反映了当时社会的一些矛盾和问题。
文章开头描述了汉朝时期豪侠们的盛行情况，然后列举了几个著名的豪侠人物，如杜君敖、韩幼孺、绣君宾和漕中叔等。接着，文章介绍了他们的共同特点——谦虚退让，以及他们的行为方式和性格特点。最后，文章通过描述这些豪侠的事迹，展现了当时的社会风貌和人们的生活状态。
这篇文章的语言简洁明了，情节曲折生动。它通过叙述豪侠们的故事，揭示了当时社会的一些问题和矛盾。同时，文章还通过对人物的描写，展示了人物的性格特点和内心世界。这种手法使得文章具有很高的艺术价值。