贤所厚吏沛朱诩自劾去大司马府，买棺衣收贤尸葬之。王莽闻之而大怒，以它罪击杀诩。诩子浮建武中贵显，至大司马、司空，封侯。而王闳王莽时为牧守，所居见纪，莽败乃去官。世祖下诏曰：“武王克殷，表商容之闾，闳修善谨敕，兵起，吏民独不争其头首。今以闳子补吏。”至墨绶卒官。萧咸外孙云。
赞曰：柔曼之倾意，非独女德，盖亦有男色焉。观籍、闳、邓、韩之徒非一，而董贤之宠尤盛，父子并为公卿，可谓贵重人臣无二矣。然进不由道，位过其任，莫能有终，所谓爱之适足以害之者也。汉世衰于元、成，坏于哀、平。哀、平之际，国多衅矣。主疾无嗣，弄臣为辅，鼎足不强，栋干微挠。一朝帝崩，奸臣擅命，董贤缢死，丁、傅流放，辜及母后，夺位幽废，咎在亲便嬖，所任非仁贤。故仲尼著“损者三友”，王者不私人以官，殆为此也。
以下是对汉书·佞幸传第六十三的逐句释义及译文：
人物生平：董贤，字圣卿，冯翊云阳人，是汉哀帝刘欣的宠臣。他原本是御史董恭之子，因容貌出众而受到宠爱。
得宠经历：董贤最初任太子舍人，后因其美貌被汉哀帝召见并升为郎官，不久便因容貌受到宠爱，成为皇帝身边的近侍。
权力地位：董贤因宠幸日益得到皇帝的信任，最终成为驸马都尉和侍中，出入皇宫陪伴皇帝左右，赏赐无数，权势显赫。
性格特征：董贤性情柔和且善于逢迎，以谄媚取悦皇帝，巩固了自己的地位。
家庭背景：他的父亲董恭曾任御史，因此董贤在家族中有较高的地位。
政治影响：董贤的得宠和专权导致了朝廷的政治动荡，他的亲戚也得到了相应的封赏和官职。
个人生活：董贤的生活奢华异常，如与皇帝同床共枕，甚至剪断衣袖以示亲密。
结局命运：虽然董贤一度权势滔天，但最终因政治斗争失败而被诛杀，其妻也被流放。
通过对《汉书·佞幸传第六十三》的分析，可以看到董贤的得宠、堕落和灭亡过程，以及这一现象对当时朝廷政治和社会风气的影响。同时，这也为读者提供了对古代宫廷生活的直观认识。