是岁,汉使贰师将军西伐大宛,而令因杅将军筑受降城。其冬,匈奴大雨雪,畜多饥寒死,皃单于年少,好杀伐,国中多不安。左大都尉欲杀单于,使人间告汉曰:“我欲杀单于降汉,汉远,汉即来兵近我,我即发。”初汉闻此言,故筑受降城。犹以为远。
其明年春,汉使氵足野侯破奴将二万骑出朔方北二千余里,期至浚稽山而还。氵足野侯既至期,左大都尉欲发而觉,单于诛之,发兵击浞野侯。氵足野侯行捕首虏数千人。还,未至受降城四百里,匈奴八万骑围之。氵足野侯夜出自求水,匈奴生得氵足野侯,因急击其军。军吏畏亡将而诛,莫相劝而归,军遂没于匈奴。单于大喜,遂遣兵攻受降城,不能下,乃侵入边而去。明年,单于欲自攻受降城,未到,病死。
皃单于立三岁而死。子少,匈奴乃立其季父乌维单于弟右贤王句黎湖为单于。是岁,太初三年也。
诗句:
漠北雪飘,穹庐外寒风凛。
匈奴少年,雄心勃勃欲图强。
单于之位,继承父王志在天。
战马嘶鸣,草原上烽烟起。
汉使出使,策马西征心如铁。
筑城受降,以安边疆民心齐。
春雷轰鸣,朔方城下战鼓催。
浞野侯率军,八百勇士赴沙场。
左大都尉计中,匈奴惊觉兵发端。
译文:
漠北雪飘,穹庐外寒风凛。
匈奴少年,雄心勃勃欲图强。
单于之位,继承父王志在天。
战马嘶鸣,草原上烽烟起。
汉使出使,策马西征心如铁。
筑城受降,以安边疆民心齐。
春雷轰鸣,朔方城下战鼓催。
浞野侯率军,八百勇士赴沙场。
左大都尉计中,匈奴惊觉兵发端。
赏析:
这首诗歌描述了西汉时期与匈奴之间的紧张关系和战争背景,通过诗歌中的意象和场景描绘,生动地展现了战争的残酷和汉朝的英勇。诗歌通过对匈奴少年的描写,展示了他们渴望力量和扩张的心态,而汉朝使者则象征着汉朝的决心和勇气,他们不惜一切代价也要保卫国家的安全和尊严。诗歌最后一句“春雷轰鸣,朔方城下战鼓催”寓意着战争即将到来,预示着一场激烈的冲突即将发生。整首诗语言简练,情节连贯,充满了战斗气息和激昂情感,是一首反映历史事件的优秀诗歌。