车师后国，王治务涂谷，去长安八千九百五十里。户五百九十五，口四千七百七十四，胜兵千八百九十人。击胡侯、左右将、左右都尉、道民君、译长各一人。西南至都护治所千二百三十七里。
车师都尉国，户四十，口三百三十三，胜兵八十四人。
车师后城长国，户百五十四，口九百六十，胜兵二百六十人。
武帝天汉二年，以匈奴降者介和王为开陵侯，将楼兰国兵始击车师，匈奴遣右贤王将数万骑救之，汉兵不利，引去。征和四年，遣重合侯马通将四万骑击匈奴，道过车师北，复遣开陵侯将楼兰、尉犁、危须凡六国兵别击车师，勿令得遮重合侯。诸国兵共围车师，车师王降服，臣属汉。
昭帝时，匈奴复使四千骑田车师。宣帝即位，遣五将将兵击匈奴，车师田者惊去，车师复通于汉。匈奴怒，召其太子军宿，欲以为质。军宿，焉耆外孙，不欲质匈奴，亡走焉耆。车师王更立子乌贵为太子。及乌贵立为王，与匈奴结婚姻，教匈奴遮汉道通乌孙者。
以下是对《汉书·西域传下》的逐句释义和赏析。
诗句及译文
- 天汉二年：汉武帝元封年间，汉朝首次对匈奴进行大规模的军事行动。
- 开陵侯：指以降敌有功被封的侯王，具体人物不详，可能是张骞或李广利等。
- 车师后国：是西汉时期设置的西域三十六国之一，治所在务涂谷（今新疆吉木萨尔县南山中）。
- 户五百九十五：表示人口数量，可能指的是当时车师后国的人口规模。
- 口四千七百七十四：同样表示人口数量。
- 胜兵千八百九十人：表明车师后国的军事实力，千八百九十人可能是指战车部队的数量。
- 西南至都护治所：描述车师后国与都护治所的距离和方位。
- 天山：位于今天的帕米尔高原，是古代丝绸之路的重要组成部分。
- 博格达南北：指南北方向的车师地区，具体位置不明确，但与天山山脉有关。
- 吐鲁番：古西域国名，与现代地名有别，可能是指现在的吐鲁番盆地。
- 交河城：车师前部的古城遗址，在今天中国新疆维吾尔自治区吐鲁番市境内。
- 金蒲城：车师后部的古城遗址，在今天中国新疆维吾尔自治区吐鲁番市境内。
- 鄯善：古西域国名，与现代地名有别，可能是指现在的鄯善县。
赏析
《汉书·西域传下》是研究西汉时期西域历史的重要文献，详细记录了汉武帝时期开始的对西域的统治和开发。通过这些诗句，可以窥见当时西域的政治、军事、经济和文化状况。例如，“开陵侯”和“车师后国”的记载显示了西汉初期对西域的重视和扩张；而“胜兵千八百九”则反映了车师地区在当时的军事地位和力量。同时，诗中的地理位置描述如“西南至都护治所”，也展现了当时丝绸之路的重要通道和交通要冲。
《汉书·西域传下》不仅是研究汉代西域历史的宝贵资料，也是理解古代丝绸之路历史的关键文献。通过对这些诗句的解读和分析，可以更加深入地了解当时的文化、政治和社会背景，以及它们如何相互交织在一起塑造了今天的世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。