重曰:“潜玄官兮幽以清,应门闭兮禁闼扃。华殿尘兮玉阶苔,中庭萋兮绿草生。广室阴兮帷幄暗,房栊虚兮风泠泠。感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。神眇眇兮密靓处,君不御兮谁为荣?俯视兮丹墀,思君兮履綦。仰视兮云屋,双涕兮横流。顾左右兮和颜,酌羽觞兮销忧。惟人生兮一世,忽一过兮若浮。已独享兮高明,处生民兮极休。勉虞精兮极乐,与福禄兮无期。《绿衣》兮《白华》,自古兮有之。
至成帝崩,婕妤充奉园陵,薨,因葬园中。
孝成赵皇后,本长安宫人。初生时,父母不举,三日不死,乃收养之。及壮,属阳阿主家,学歌舞,号曰飞燕。成帝尝微行出。过阳阿主,作乐,上见飞燕而说之,召入宫,大幸。有女弟复召入,俱为婕妤,贵倾后宫。
许后之废也,上欲立赵婕妤。皇太后嫌其所出微甚,难之。太后姊子淳于长为侍中,数往来传语,得太后指,上立封赵婕妤父临为成阳侯。后月余,乃立婕妤为皇后。追以长前白罢昌陵功,封为定陵侯。
重曰“潜玄宫兮幽以清,应门闭兮禁闼扃。华殿尘兮玉阶苔,中庭萋兮绿草生。”(《汉书·外戚传下》)
译文:在深宫中,我感受到了一种深深的寂静和清冷,仿佛被宇宙的浩瀚所包围。我的宫殿紧闭着大门,如同一个封闭的世界,只有禁宫的门扉才是通往外界的唯一通道。华丽的殿堂布满了灰尘,台阶上长满了青苔,庭院里长满了绿草。
注释:1. “潜玄宫兮幽以清”:描述了皇宫深处的宁静和清冷。2. “应门闭兮禁闼扃”:描绘了皇宫内部紧闭的大门和紧闭的宫门。3. “华殿尘兮玉阶苔”:描述了皇宫内部的华丽殿堂和满是尘埃的台阶。4. “中庭萋兮绿草生”:描述了皇宫庭院中的繁茂绿草。
赏析:这段文字通过生动的描写,展现了皇宫的深邃与神秘,同时也反映了古代皇室生活的孤独和寂寞。通过对环境的描绘,诗人表达了自己对权力的渴望和对自由的向往。同时,也反映了古代社会对于女性角色的限制和压迫,以及她们在社会中的地位和遭遇。