孝元冯昭仪，平帝祖母也。元帝即位二年，以选入后宫。时父奉世为执金吾。昭仪始为长使，数月至美人，后五年就馆生男，拜为婕妤。时父奉世为右将军光禄勋，奉世长男野王为左冯翊，父子并居朝廷，议者以为器能当其位，非用女宠故也。而冯婕妤内宠与傅昭仪等。
建昭中，上幸虎圈斗兽，后宫皆坐。熊佚出圈，攀槛欲上殿。左右贵人傅昭仪等皆惊走，冯婕妤直前当熊而立，左右格杀熊。上问：“人情惊惧，何故前当熊？”婕妤对曰：“猛兽得人而止，妾恐熊至御坐，故以身当之。”元帝嗟叹，以此倍敬重焉。傅昭仪等皆惭。明年夏，冯婕妤男立为信都王，尊婕妤为昭仪。元帝崩，为信都太后，与王俱居储元宫。河平中，随王之国。后徙中山，是为孝王。
后征定陶王为太子，封中山王舅参为宜乡侯。参，冯太后少弟也。是岁，孝王薨，有一男，嗣为王，时未满岁，有眚病，太后自养视，数祷祠解。
诗句：孝元冯昭仪，平帝祖母也。元帝即位二年，以选入后宫。时父奉世为执金吾。昭仪始为长使，数月至美人，后五年就馆生男，拜为婕妤。时父奉世为右将军光禄勋，奉世长男野王为左冯翊，父子并居朝廷，议者以为器能当其位，非用女宠故也。而冯婕妤内宠与傅昭仪等。
译文： 孝元帝的冯昭仪是平帝的祖母。在元帝即位的第二年，冯昭仪被选拔进宫成为后宫之人。她的父亲奉世当时担任执金吾。冯昭仪开始担任长使，几个月后就晋升为美人，五年后生下男孩，被封为婕妤。此时她的父亲奉世担任右将军兼光禄勋。奉世的长男野王被任命为左冯翊，父子两人同时在朝廷中任职，舆论认为他们的能力足以胜任职位，不是因为女性才得宠的缘故。然而，冯昭仪的宠爱与其他妃嫔相等。
赏析： 诗中通过冯昭仪的生平和成就来展示她在古代宫廷中的地位和影响力。冯昭仪不仅是平帝的祖母，也是元帝时期的一位有权势的女性。诗中提到她的父亲奉世曾任高官，这显示了家族背景对她的影响。诗中的冯昭仪在宫中历经升迁，最终成为婕妤，说明她具备出色的能力和美貌，能够赢得皇帝的信任和宠爱。诗中还提到了其他妃嫔，表明宫廷内部的复杂关系和权力斗争。最后，诗中通过对比冯昭仪和其他妃嫔的宠爱程度，强调了她的与众不同。