孝元皇后,王莽姑也。莽自谓黄帝之后,其《自本》曰:黄帝姓姚氏,八世生虞舜。舜起妫汭,以妫为姓。至周武王封舜后妫满于陈,是为胡公,十三世生完。完字敬仲,奔齐,齐桓公以为卿,姓田氏。十一世,田和有齐国,二世称王,至王建为秦所灭。项羽起,封建孙安为济北王。至汉兴,安失国,齐人谓之“王家”,因以为氏。

文、景间,安孙遂字伯纪,处东平陵,生贺,字翁孺。为武帝绣衣御史,逐捕魏郡群盗坚卢等党与,及吏畏懦逗留当坐者,翁孺皆纵不诛。它部御史暴胜之等奏杀二千石,诛千石以下,及通行饮食坐连及者,大部至斩万余人,语见《酷吏传》。翁孺以奉使不称免,叹曰:“吾闻活千人者有封子孙,吾所活者万余人,后世其兴乎!”

翁孺既免,而与东平陵终氏为怨,乃徙魏郡元城委粟里,为三老,魏郡人德之。元城建公曰:“昔春秋沙麓崩,晋史卜之,曰:‘阴为阳雄,土火相乘,故有沙麓崩。后六百四十五年,宜有圣女兴。’其齐田乎!今王翁孺徙,正真其地,日月当之。元城郭东有五鹿之虚,即沙鹿地也。后八十年,当有贵女兴天下”云。

解析

诗句

孝元皇后,王莽姑也。    
莽自谓黄帝之后,其《自本》曰:黄帝姓姚氏,八世生虞舜。舜起妫汭,以妫为姓。至周武王封舜后妫满于陈,是为胡公,十三世生完。完字敬仲,奔齐,齐桓公以为卿,姓田氏。    
十一世,田和有齐国,二世称王,至王建为秦所灭。项羽起,封建孙安为济北王。至汉兴,安失国,齐人谓之“王家”,因以为氏。    
文、景间,安孙遂字伯纪,处东平陵,生贺,字翁孺。为武帝绣衣御史,逐捕魏郡群盗坚卢等党与,及吏畏懦逗留当坐者,翁孺皆纵不诛。它部御史暴胜之等奏杀二千石,诛千石以下,及通行饮食坐连及者,大部至斩万余人,语见《酷吏传》。    
翁孺以奉使不称免,叹曰:“吾闻活千人者有封子孙,吾所活者万余人,后世其兴乎!”    
翁孺既免,而与东平陵终氏为怨,乃徙魏郡元城委粟里,为三老,魏郡人德之。元城建公曰:“昔春秋沙麓崩,晋史卜之,曰:‘阴为阳雄,土火相乘,故有沙麓崩。后六百四十五年,宜有圣女兴。’其齐田乎!今王翁孺徙,正真其地,日月当之。元城郭东有五鹿之虚,即沙鹿地也。后八十年,当有贵女兴天下”云。    

译文

孝元皇后是王莽的姑姑。王莽自认为来自黄帝家族,他编写了《自我传记》说:黄帝姓姚,八代生下虞舜。虞舜起于妫汭,因此以妫为姓。到周武王时封舜的后代妫满为陈国的国王,这就是胡公,第十三代生完。完字敬仲,逃到齐国,齐桓公任用他为卿,姓田氏。第十一代,田和拥有齐国,第二代称王,到王建被秦国灭亡。项羽兴起时,封孙子安为济北王。到汉朝建立时,安失去封国,齐国人称他为“王家”,因此成为姓氏。在汉武帝时期,安的孙子遂字伯纪,住在东平陵,生下贺,字翁孺。担任武帝的绣衣御史,追捕魏郡的群盗坚卢等人的同伙,以及其他官吏畏惧胆怯、拖延时间应当受罚的人,翁孺都宽恕他们不处罚。其他部御史暴胜之等上奏杀死了两千石官员,诛杀了一千石以下的官员,以及那些通行饮食被牵连的人,大规模地被处死多达一万多人,这些记载在《酷吏列传》中。翁孺因为奉命执行任务没有称职而免官,感叹道:“我听说能救活一千人的一定有封给子孙的权利,我所救活的人有一万多,后世一定会有兴盛吧!”
翁孺免职之后,与东平陵的终氏产生仇恨,于是迁居魏郡的元城委粟里,担任三老,魏郡人很感激他。元城的建公曾说:“过去春秋时期沙麓崩塌,晋国史官占卜,说‘阴为阳雄,土火相乘,所以有沙麓崩塌。后来六百四十五年,应该有一个圣人女子兴起。’那就是齐国的田吗?现在王翁孺迁移到这个地方,正是天意如此。元城城东有五鹿的虚地,就是沙鹿之地。再过八十年,应该有个高贵的女子兴旺天下’。”

注释

  • 孝元皇后: 指汉宣帝刘询的母亲许平君。
  • : 王莽。
  • 黄帝: 中国神话中的远古帝王。
  • 虞舜: 古代传说中的一位圣明的君王。
  • 妫汭: 古地名,位于今天的河南省境内。
  • 胡公: 古代对外国来朝的尊称。
  • 田氏: 指的是战国末年齐国的贵族家族。
  • 武帝: 指西汉时期的皇帝刘彻。
  • 绣衣御史: 古代的一种监察官,专责纠察百官。
  • 沙麓崩: 指历史上的一次地震事件。
  • 王家: 指的是齐国的贵族家族。
  • 文景间: 指的是汉文帝刘恒和汉景帝刘启的时代。
  • 终氏: 一个具体的姓氏或家族名。
  • 五鹿之虚: 指的是古代的一个地点。

赏析

这首诗反映了王莽家族的历史变迁及其影响,同时也揭示了历史事件的复杂性以及人物命运的不确定性。诗歌通过描述王莽家族成员的不同经历和转变,展现了他们的社会地位、个人成就以及对历史的深远影响。同时,也反映出那个时代社会动荡和个人命运的无奈与悲哀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。