其夏，黄雾四塞终日。天子以问谏大夫杨兴、博王驷胜等，对皆以为：“阴盛侵阳之气也。高祖之约也，非功臣不侯，今太后诸弟皆以无功为侯，非高祖之约，外戚未曾有也，故天为见异。”言事者多以为然。凤于是惧，上书辞谢曰：“陛下即位，思慕谅闇，故诏臣凤典领尚书事，上无以明圣德，下无以益政治。今有茀星天地赤黄之异，咎在臣凤，当伏显戮，以谢天下。今谅门闇已毕，大义皆举，宜躬亲万机，以承天心。”因乞骸骨辞职。上报曰：“朕承先帝圣绪，涉道未深，不明事情，是以阴阳错缪，日月无光，赤黄之气，充塞天下。咎在朕躬，今大将军乃引过自予，欲上尚书事，归大将军印绶，罢大司马官，是明朕之不德也。朕委将军以事，诚欲庶几有成，显先祖之功德。将军其专心固意，辅朕之不逮，毋有所疑。”
诗句：
- 夏, 黄雾四塞终日。
- 天子以问谏大夫杨兴、博王驷胜等，对皆以为：“阴盛侵阳之气也。高祖之约也，非功臣不侯，今太后诸弟皆以无功为侯，非高祖之约，外戚未曾有也，故天为见异。”
- 言事者多以为然。
- 凤于是惧，上书辞谢曰：“陛下即位，思慕谅闇，故诏臣凤典领尚书事，上无以明圣德，下无以益政治。今有茀星天地赤黄之异，咎在臣凤，当伏显戮，以谢天下。今谅门闇已毕，大义皆举，宜躬亲万机，以承天心。”
- 因乞骸骨辞职。
- 上报曰：“朕承先帝圣绪，涉道未深，不明事情，是以阴阳错缪，日月无光，赤黄之气，充塞天下。咎在朕躬，今大将军乃引过自予，欲上尚书事，归大将军印绶，罢大司马官，是明朕之不德也。朕委将军以事，诚欲庶几有成，显先祖之功德。将军其专心固意，辅朕之不逮，毋有所疑。”
译文：
夏季的时候，天空中弥漫着黄色的雾霾整整一天。汉天子向谏大夫杨兴、博王驷胜等人询问此事，他们都认为这是由于阴盛侵犯阳气所致。他们引用汉高祖的规矩说，只有功臣才有资格被封侯，现在太后的兄弟们都是因为没有功劳而被封侯，这和高祖时的规矩不符。因此，上天显示了不同寻常的迹象。那些评论这件事的人大多认同他们的看法。董贤因此感到害怕，他上书请求辞去官职，并说：“陛下您即位后一心思念谦恭守丧，所以我被诏令主管尚书工作。但陛下您未能明确表达出您的圣德，反而让阴阳错乱，日月没有光芒，导致赤色和黄色的异常气体充斥天下。这是由于我董贤造成的，应当受到明显的惩罚。现在大义已经确立，我应该亲自处理国家的大事，以此回报上天的恩赐。”因此他请求辞职。皇上回答说：“朕继承了先皇的圣业，涉世尚浅，不能正确处理事务，因此出现了阴阳混淆的局面，太阳和月亮失去了光辉。这种状况是由于朕的过失造成的。如今大将军却主动承担过错，提出要担任尚书的职责，归还大将军的印章和官服，撤销大司马的职位。这样做实际上是在指责朕没有德行。朕把国家交给大将军管理，本意是想让他能够取得一定的成就，彰显先祖的功德。大将军您应该专注于您的任务，全心全意辅佐朕，不要有任何疑虑。”
赏析：
这首诗反映了汉宣帝时期的朝政危机。诗中的“黄雾四塞”描绘出了一种阴沉压抑的气象，象征着朝廷内部的权力斗争和矛盾。皇帝通过询问谏官的意见来寻求解答和对策，而谏官们则从阴阳变化的角度来分析问题的根源，并指出这是由于皇帝自身的过失导致的。皇帝对此表示承认，并将责任推给大将军，暗示大将军应当承担起纠正错误的责任。
此诗还体现了皇帝与臣子之间的互动关系。皇帝在面对臣下的直言时表现出谦逊和自责的态度，而大臣们则以国家治理为己任，希望皇帝能听从他们的建议。这种君臣之间的互动反映了当时的政治氛围和社会心态。
诗中的“言事者多以为然”“言事者多以为然”可能是一种修辞手法，用来强调谏臣们的意见和建议受到了广泛的肯定和支持。这也反映出当时朝廷中谏议之风较为盛行的社会现象。