道悠长而世短兮,敻冥默而不周,胥仍物而鬼诹兮,乃穷宙而达幽。妫巢姜于孺筮兮,旦算祀于挈龟。宣、曹兴败于下梦兮,鲁、卫名谥于铭谣。妣聆呱而刻石兮,许相理而鞠条。道混成而自然兮,术同原而分流。神先心以定命兮,命随行以消息。翰流迁其不济兮,故遭罹而赢缩。三栾同于一体兮,虽移盈然不忒。洞参差其纷错兮,斯众兆之所惑。周、贾荡而贡愤兮,齐死生与祸福,抗爽言以矫情兮,信畏牺而忌服。
所贵圣人之至论兮,顺天性而断谊。物有欲而不居兮,亦有恶而不避,守孔约而不贰兮,乃輶德而无累。三仁殊而一致兮,夷、惠舛而齐声。木偃息以蕃魏兮,申重茧以存荆。纪焚躬以卫上兮,晧颐志而弗营。侯草木之区别兮,苟能实而必荣。要没世而不朽兮,乃先民之所程。
这首诗《汉书·传·叙传上》是汉代文学家班固所作,主要表达了作者对人生、道德和历史的深刻思考。下面将对这首诗逐句进行详细释义:
- 道悠长而世短兮,敻冥默而不周,胥仍物而鬼诹兮,乃穷宙而达幽。
- “道悠长”:指人生的道路漫长,充满了变化与不确定性。
- “世短”:指世界的时间短暂,生命易逝。
- “敻冥默”:形容事物深奥莫测,难以理解。
- “不周”:指无法完全覆盖或涵盖,表达事物的有限性和局限性。
- “胥仍物”:指一切事物都遵循自然规律运行。
- “鬼诹”:指用占卜的方式来推测未来。
- “穷宙”:指的是探索宇宙的极限。
- “达幽”:指的是揭示事物的本质和精髓。
- 妫巢姜于孺筮兮,旦算祀于挈龟。
- “妫巢姜”:指古代帝王祭祀时的仪式活动。
- “孺筮”:指在祭祀活动中使用的卜筮工具。
- “旦算”:表示早晨进行的祭祀。
- “挈龟”:指的是携带着龟甲来进行占卜。
- 宣、曹兴败于下梦兮,鲁、卫名谥于铭谣。
- “宣”:此处可能指宣帝刘询或者其政治理念。
- “曹”:此处可能指曹操或者其政治理念。
- “兴败于下梦”:意指历史事件的成功或失败都可以通过梦境预知。
- “鲁、卫名谥于铭谣”:意指古代鲁国和卫国的君王通过自己的言行获得了美好的名声。
- 妣聆呱而刻石兮,许相理而鞠条。
- “妣聆呱”:意为母亲倾听婴儿的哭声。
- “刻石”:指在石头上刻字以铭记。
- “许相理”:可能是许慎或者许慎的学术成就。
- “鞠条”:意味着整理条理。
- 道混成而自然兮,术同原而分流。
- “混成”:指事物浑然一体,没有明显的界限。
- “自然”:指事物按照自然的规律发展。
- “术同原”:指各种学问都源自同一个根本。
- “分流”:指不同的学派或思想有不同的发展路径。
- 神先心以定命兮,命随行以消息。
- “神先心”:指的是神明先于人的意志决定命运。
- “定命”:意指命运已经被注定。
- “命随行以消息”:意指命运随着行动而改变。
- 翰流迁其不济兮,故遭罹而赢缩。三栾同于一体兮,虽移盈然不忒。
- “翰流迁”:意为翰飞迁徙,比喻人的命运多变。
- “不济”:意为不成功,未能达到预期目标。
- “罹”:遭遇。
- “赢缩”:意为赢亏不定,比喻命运的变化无常。
- “三栾”:可能指三个人的命运相同,或者是指三种不同的命运。
- “于一体”:意为三者的命运相同,或者是指三者的命运紧密相连。
- “虽移盈然不忒”:意为即使命运有所改变,也不会偏离原有的轨迹。
- 洞参差其纷错兮,斯众兆之所惑。周、贾荡而贡愤兮,齐死生与祸福,抗爽言以矫情兮,信畏牺而忌服。
- “洞参差”:意为错综复杂,纷繁交错。
- “纷错”:意为错综复杂。
- “斯众兆之所惑”:意为这是众多人困惑的原因。
- “周、贾”:可能指的是周公和贾谊。
- “荡”:意为激荡,引申为激烈辩论。
- “贡愤”:意为表达愤懑之情。
- “齐”:这里可能指的是一致或者相同的意思。
- “死生与祸福”:意为生死和祸福都是人们关注的问题。
- “抗爽言以矫情”:意为用直率的话语来纠正自己的情感。
- “信畏牺而忌服”:意为相信牺牲带来的恐惧而避免服用。
- 所贵圣人之至论兮,顺天性而断谊。物有欲而不居兮,亦有恶而不避,守孔约而不贰兮,乃輶德而无累。三仁殊而一致兮,夷、惠舛而齐声。木偃息以蕃魏兮,申重茧以存荆。纪焚躬以卫上兮,晧颐志而弗营。侯草木之区别兮,苟能实而必荣。要没世而不朽兮,乃先民之所程。
- “圣人之至论”:意指圣人的言论是最正确的观点。
- “顺天性而断谊”:意为顺应自然本性来决定人际关系。
- “物有欲而不居兮,亦有恶而不避”:意为世间万物都有欲望但不留恋,都有厌恶但不躲避。
- “守孔约而不贰兮,乃輶德而无累”:意为坚守儒家的道德原则而不动摇,这样就不会受到拖累。
- “三仁殊而一致兮”:意为孔子的三个学生虽然性格不同,但都达到了相同的境界。
- “夷、惠舛而齐声”:意为管仲和鲍叔牙虽然性格不同,但都得到了齐桓公的认可。
- “木偃息以蕃魏兮,申重茧以存荆”:意为树木生长茂盛是为了保卫魏国,蚕丝织造精良是为了保护楚国。
- “纪焚躬以卫上兮,晧颐志而弗营”:意为纪昌为了保护国君而不顾自身安危。
- “侯草木之区别兮”:意为看待草木的区别对待,即对待事物要有区分。
- “苟能实而必荣”:意为只要努力就会得到回报和荣耀。
- “要没世而不朽兮”:意为追求不朽的名声。
- “乃先民之所程”:意为这是祖先们所期望的。