田骈以道术说齐王,王应之曰:“寡人所有,齐国也。道术虽以除患,愿闻国之政。”田骈对曰:“臣之言无政,而可以为政。譬之若林木无材,而可以为材。愿王察其所谓,而自取齐国之政焉已。虽无除其患害,天地之间,六合之内,可陶冶而变化也。齐国之政,何足问哉!”此老聃之所谓“无状之状,无物之象”者也。若王之所问者,齐也;田骈所称者,材也。材不及林,林不及雨,雨不及阴阳,阴阳不及和,和不及道。
白公胜得荆国,不能以府库分人。七日,石乙入曰:“不义得之,又不能布施,患必至矣!不能予人,不若焚之,毋令人害我!”白公弗听也。九日,叶公入,乃发大府之货以予众,出高库之兵以赋民,因而攻之。十有九日而禽白公。夫国非其有也,而欲有之,可谓至贪也;不能为人,又无以自为,可谓至愚矣!譬白公之啬也,何以异于枭之爱其子也?故老子曰:“持而盈之,不如其已。揣而锐之,不可长保也。” 赵简子以襄子为后,董阏于曰:“无恤贱,今以为后,何也?”简子曰:“是为人也,能为社稷忍羞。”异日,知伯与襄子饮,而批襄子之首。大夫请杀之。襄子曰:“先君之立我也,曰:能为社稷忍羞。岂曰能刺人哉!”处十月,知伯围襄子于晋阳,襄子疏队而击之,大败知伯,破其首以为饮器。故老子曰:“知其雄,守其雌,其为天下溪。”
《淮南子·道应训》中的诗句及其译文
从哲学思想到历史事件
- 田骈以道术说齐王
- 田骈用道家的无为政治理念回答齐王的问题
- 强调治国应以道德和智慧为先
- 王应之曰:“寡人所有,齐国也。道术虽以除患”
- 王自述其对国家治理的理解与方法
- 提出利用道术消除国家隐患的想法
- 道术虽以除患
- 探讨道术在解决国家问题上的作用
- 强调通过道术达到治政的目标
- 愿闻国之政”
- 表达对齐国政治事务的关注
- 寻求治国之道,实现国家的长治久安
- “臣之言无政”
- 田骈认为无为而治是最佳治国方式
- 强调不要过分干预,让事物自我发展
- “而可以为政”
- 指出虽然不直接参与国政,但仍可为国家做出贡献
- 说明即使是普通人也能为国政出力
- “譬之若林木无材,而可以为材”
- 比喻治国如修木,无需刻意雕琢即可使用
- 强调自然法则与治国原则相通
- “愿王察其所谓”
- 希望齐王能够理解并接受这种治国理念
- 强调只有正确理解才能实现真正的治国之道
- “而自取齐国之政焉已”
- 鼓励齐王采纳这种非强制性的政治手段
- 暗示通过自身修养和德行来治理国家
- “虽无除其患害”
- 即使不能完全消除所有问题
- 但也要保持一种平和、自然的状态
- “天地之间,六合之内”
- 描述国家应有的宽广胸怀与包容性
- 强调国家要有足够的空间容纳不同的意见和声音
- “可陶冶而变化也”
- 比喻国家的治理需要不断的调整与完善
- 强调国家治理是一个动态的过程,需要不断学习和进步
- “齐国之政,何足问哉!”
- 表示齐国的具体情况并不重要
- 重要的是如何运用道术来解决实际问题
- 老聃之所谓“无状之状,无形之象”者也
- 引用老子关于无形无状的概念来说明道的无形无迹
- 强调道是超越具体形式的存在
- 白公胜得荆国,不能以府库分人。七日,石乙入曰:“不义得之,又不能布施,患必至矣!不能予人,不若焚之,毋令人害我!”白公弗听也。九日,叶公入,乃发大府之货以予众,出高库之兵以赋民,因而攻之。十有九日而禽白公。夫国非其有也,而欲有之,可谓至贪也;不能为人,又无以自为,可谓至愚矣!譬白公之啬也,何以异于枭之嘴也?故老子曰:“持而盈之,不如其已。揣而锐之,不可长保也。” 赵简子以襄子为后,董阏于曰:“无恤贱,今以为后,何也?”简子曰:“是为人也,能为社稷忍羞。”异日,知伯与襄子饮,而批襄子之首。大夫请杀之。襄子曰:“先君之立我也,曰:能为社稷忍羞。岂曰能刺人哉!”处十月,知伯围襄子于晋阳,襄子疏队而击之,大败知伯,破其首以为饮器。故老子曰:“知其雄,守其雌,其为天下溪。”