拘于鬼神者,不可与言至德,恶于针石者,不可与言至巧。病不许治者,病必不治,治之无功矣。
【注释】
拘:拘泥,固执。至德、至巧:最高尚的德行和最巧妙的医术。
病不许治者,病必不治:病人不愿意接受治疗,病情一定不会好转。
【赏析】
《黄帝内经·素问》中说:“拘于鬼神者,不可与言至德;恶于针石者,不可与言至巧。” 意思是说,如果某人对鬼神迷信,那就不能和他谈论最高尚的德行;如果他厌恶针灸等治病的方法,那就不能和他谈论最高明的技巧。这里,“至德”指的是最高的德行,“至巧”指的是最高的技巧。这句话的意思是说,如果你对某件事情有偏见或成见,那么你就不能客观地看待它。因为偏见会影响你对事物的本质和规律的认识。
这句话还告诉我们,对待疾病的态度和方法也会影响到疾病的治疗效果。如果一个人不愿意接受医生的治疗建议,那么他的病情就很可能得不到有效的缓解。相反,如果一个人愿意接受医生的治疗建议并积极配合治疗,那么他的病情就有可能得到明显的改善甚至痊愈。