汉代无名氏《黄帝内经 · 素问 · 藏气法时论》释义-4

脾病者，身重，善饥（别本作肌）肉痿，足不收，行善瘛，脚下痛。虚则腹满，肠鸣飧泄，食不化。取其经，太阴、阳明、少阴血者。
肺病者，喘咳逆气，肩背痛，汗出，尻阴股膝髀腨胻足皆痛。虚则少气，不能报息，耳聋嗌干。取其经，太阴、足太阳之外，厥阴内血者。
肾病者，腹大，胫肿，喘咳，身重，寝汗出憎风。虚则胸中痛，大腹小腹痛，清厥意不乐。取其经，少阴、太阳血者。
肝色青，宜食甘，粳米、牛肉、枣、葵皆甘。心色赤，宜食酸，小豆、犬肉、李、韭皆酸。肺色白，宜食苦，麦、羊肉、杏、薤皆苦。脾色黄，宜食咸，大豆、豕肉、栗、藿皆咸。肾色黑，宜食辛，黄黍、鸡肉、桃、葱皆辛。辛散，酸收，甘缓，苦坚，咸软。
毒药攻邪，五谷为养，五果为助，五畜为益，五菜为充。气味合而服之，以补精益气。此五者有辛酸甘苦咸，各有所利，或散或收，或缓或急，或坚或软。四时五脏，病随五味所宜也。

以下是对《黄帝内经·素问·藏气法时论》的逐句释义、译文和赏析：

1. 原文：脾病者，身重，善饥（别本作肌）肉痿，足不收，行善瘛，脚下痛。虚则腹满，肠鸣飧泄，食不化。取其经，太阴、阳明、少阴血者。
   

• 译文：脾脏有病变的患者，会感到身体沉重，容易感到饥饿，肌肉萎缩无力，足部不能正常活动，甚至会出现抽搐现象。如果脾脏虚弱，会出现腹部膨胀，肠鸣腹泻，食物消化吸收不良的症状。治疗时应取太阴、阳明、少阴经的血液进行治疗。
  
• 注释：脾脏是后天之本，主运化水谷，输布水液，为气血生化之源，故“脾病”指的是脾气不足，运化失常。症状包括身重、善饥、肌肉痿弱、足部活动受限等。
  

1. 原文：肺病者，喘咳逆气，肩背痛，汗出，尻阴股膝髀腨胻足皆痛。虚则少气，不能报息，耳聋嗌干。取其经，太阴、足太阳之外，厥阴内血者。
   

• 译文：肺部有病变的患者，会出现喘息、咳嗽和呼吸困难的症状，肩背部酸痛，出汗过多，臀部、大腿、膝盖、小腿和脚都会出现疼痛。如果肺脏虚弱，会出现呼吸短促、声音微弱、听力减退、咽喉干燥等症状。治疗时应取太阴、足太阳经以外的部分以及厥阴经内部的血液进行治疗。
  
• 注释：肺主呼吸，与皮肤及体表有关，故“肺病”指的是肺气不足，外卫不固。症状包括喘息、咳嗽、呼吸困难、肩背部酸痛等。
  

1. 原文：肾病者，腹大，胫肿，喘咳，身重，寝汗出憎风。虚则胸中痛，大腹小腹痛，清厥意不乐。取其经，少阴、太阳血者。
   

• 译文：肾脏有病变的患者，会出现腹部肿胀、腿部浮肿、咳嗽和呼吸困难等症状，身体感觉沉重，夜间出汗且不喜欢风吹。如果肾虚，会出现胸中疼痛、小腹疼痛、四肢厥冷、精神不振等症状。治疗时应取少阴经和太阳经的血液进行治疗。
  
• 注释：肾主水，与膀胱和生殖系统有关，故“肾病”指的是肾虚，水液代谢失常。症状包括腹部肿胀、腿部浮肿、咳嗽、呼吸困难、身体沉重等。
  

1. 原文：肝色青，宜食甘，粳米、牛肉、枣、葵皆甘。心色赤，宜食酸，小豆、犬肉、李、韭皆酸。肺色白，宜食苦，麦、羊肉、杏、薤皆苦。脾色黄，宜食咸，大豆、豕肉、栗、藿皆咸。肾色黑，宜食辛，黄黍、鸡肉、桃、葱皆辛。辛散，酸收，甘缓，苦坚，咸软。
   

• 译文：肝脏颜色呈青色，适宜食用甘味的食物，如粳米、牛肉、枣、葵花等；心脏颜色呈红色，适宜食用酸性食物，如小豆、犬肉、李子、韭菜等；肺部颜色呈白色，适宜食用苦味食物，如麦子、羊肉、杏果、薤白等；脾脏颜色呈黄色，适宜食用咸味食物，如大豆、猪肉、栗子、藿香等；肾脏颜色呈黑色，适宜食用辛味食物，如黄黍、鸡肉、桃、葱等；辛味可以疏散，酸味可以收敛，甘味可以缓和，苦味可以坚固，咸味可以软化。
  
• 注释：五脏的颜色和五味食物相对应。肝属木，木色青，对应甘味食物；心属火，火色赤，对应酸味食物；肺属金，金色白，对应苦味食物；脾属土，土色黄，对应咸味食物；肾属水，水色黑，对应辛味食物。五味食物在中医中用于调和人体的阴阳平衡。
  

1. 原文：毒药攻邪，五谷为养，五果为助，五畜为益，五菜为充。气味合而服之，以补精益气。此五者有辛酸甘苦咸，各有所利，或散或收，或缓或急，或坚或软。四时五脏，病随五味所宜也。
   

• 译文：使用毒药来驱除疾病邪气是必要的。日常的饮食应该以五谷为主来滋养身体，水果作为辅助；肉类作为补充；蔬菜作为填充；各种草药作为辅助治疗手段。根据不同的季节和身体状况选择不同的味道，以此来调整身体的阴阳平衡并提高免疫力。
  
• 注释：毒药在中医中用于治疗严重的疾病，但使用时需谨慎。五谷、五果、五畜、五菜都是日常饮食的重要组成部分，它们可以提供人体所需的营养和能量。药物的选择应根据个人体质和病情来决定，以达到调和阴阳、补充精气的目的。