岁土不及，风乃大行，化气不令，草木茂荣，飘扬而甚，秀而不实，上应岁星。民病飧泄霍乱，体重腹痛，筋骨繇复，肌肉瞤酸，善怒，藏气举事，蛰虫早附，咸病寒中，上应岁星、镇星，其谷黅。复则收政严峻，名木苍凋，胸胁暴痛，下引少腹，善太息，虫食甘黄，气客于脾，黅谷乃减，民食少失味，苍谷乃损，上应太白、岁星。上临厥阴，流水不冰，蛰虫来见，藏气不用，白乃不复，上应岁星，民乃康。
岁金不及，炎火乃行，生气乃用，长气专胜，庶物以茂，燥烁以行，上应荧惑星。民病肩背瞀重，鼽嚏，血便，注下，收气乃后，上应太白（、荧惑）星，其谷坚芒。复则寒雨暴至，乃零冰雹霜雪杀物，阴厥且格，阳反上行，头脑户痛，延及囟顶发热，上应辰星（、荧惑），丹谷不成，民病口疮，甚则心痛。
【诗句】
岁土不及，风乃大行，化气不令，草木茂荣，飘扬而甚，秀而不实，上应岁星。
民病飧泄霍乱，体重腹痛，筋骨繇复，肌肉瞤酸，善怒，藏气举事，蛰虫早附，咸病寒中，上应岁星、镇星，其谷黅。
复则收政严峻，名木苍凋，胸胁暴痛，下引少腹，善太息，虫食甘黄，气客于脾，黅谷乃减，民食少失味，苍谷乃损，上应太白、岁星。
上临厥阴，流水不冰，蛰虫来见，藏气不用，白乃不复，上应岁星，民乃康。
岁金不及，炎火乃行，生气乃用，长气专胜，庶物以茂，燥烁以行，上应荧惑星。
民病肩背瞀重，鼽嚏，血便，注下，收气乃后，上应太白（、荧惑）星，其谷坚芒。
复则寒雨暴至，乃零冰雹霜雪杀物，阴厥且格，阳反上行，头脑户痛，延及囟顶发热，上应辰星（、荧惑），丹谷不成，民病口疮，甚则心痛。
【译文】
如果土运太过，那么在当年就会盛行风气，导致气候不正常，草木茂盛但却不能正常生长开花结果，天气变化无常。人们会出现头晕目眩的症状，并且容易发生腹泻、霍乱等疾病。如果土运不及，则会出现水运过旺的反常现象，导致气候寒冷干燥。人们会感觉口渴而喝水量增加，皮肤干燥起皱。易怒，脾气急躁。肝脏的功能受到影响。蛰居的动物提前出来活动。五谷中的黍属谷物会减少。如果土运太过或不及的情况持续存在，都会导致正常的气候发生变化。如果年运太过或不及的情况持续存在，都会对人的健康产生影响。
【注释】
岁土不及：指的是当年的土运不及本运。
风乃大行：指的是当年的风气盛行。
化气不令：指当年的气候不正常。
草木茂荣：指的是草木虽然生长繁茂，但并不结果实。
飘扬而甚：形容草木飘散的样子。
秀而不实：指草木虽然长得好但是没有果实。
上应岁星：指的是与岁星对应的年份。
民病飧泄霍乱：指人民容易腹泻和呕吐。
体重腹痛：指身体沉重并感到腹痛。
筋骨繇复：指筋脉拘挛，关节酸痛。
肌肉瞤酸：指肌肉酸痛。
善怒：容易发怒。
藏气举事：指体内的阳气上升，影响事物的变化。
蛰虫早附：指冬眠的昆虫过早地出蛰。
咸病寒中：指普遍感受寒冷。
上应岁星：指的是与岁星对应的一年。
黅：通“粟”，指稻谷。
复则收政严峻：指年运太过或不及的情况反复出现时，天气变得异常严酷。
名木苍凋：指树木枯萎变色。
胸胁暴痛：胸胁部位突然疼痛。
下引少腹：指疼痛向下延伸到腹部。
善太息：指叹息的声音增多。
虫食甘黄：指小虫子吃粮食里的黄色部分。
气客于脾：指邪气侵入脾脏。
黅谷乃减：指由于年运太过或不及导致的谷物减少。
民食少失味：人民的饮食变得无味。
苍谷乃损：指因为年运太过或不及导致谷物受损。
上应太白、岁星：指与太白星或岁星对应的年份。
上临厥阴：指厥阴肝经的天干与岁星相合。
流水不冰：指河水流动畅通无阻。
蛰虫来见：指冬眠的昆虫提早出来活动。
藏气不用：指体内阳气下降。
白乃不复：指白色云彩不再出现。
上应岁星：指的是与岁星对应的一年。
民乃康：指人民安康。
岁金不及：指的是当年的金运不及本运。
炎火乃行：指的是当年的火运盛行。
生气乃用：指阳气旺盛。
长气专胜：指主气的气势强盛。
庶物以茂：指万物茂盛成长。
燥烁以行：指气候干燥炎热。
上应荧惑星：指与荧惑星相对应的年份。
民病肩背瞀重：指人民感觉肩膀背部沉重、头昏眼花。
鼽嚏：指鼻塞流涕等症状。
血便：指大便带血。
注下：指大便频繁排泄。
收气乃后：指秋收时节阳气收敛。
上应太白（、荧惑）星：指的是与太白星或荧惑星相对应的一年。
其谷坚芒：指谷物坚硬且有芒刺。
复则寒雨暴至：指年运太过或不及的情况反复出现时，气候变得异常寒冷，雨水过多。
零冰雹霜雪杀物：指冰雹、雪、霜等天气现象导致庄稼被摧毁。
阴厥且格：指人体内部阳气虚弱导致的阴气偏盛。
阳反上行：指邪气逆行向上侵犯。
头脑户痛：指头部和颈项部位的疼痛。
延及囟顶发热：指头痛和发热向头顶蔓延。
上应辰星（、荧惑）：指的是与辰星或荧惑星相对应的年份。
丹谷不成：指的是由于年运太过或不及导致的谷物无法成熟。
民病口疮：指人民出现口腔溃疡的症状。
甚则心痛：指严重的心脏病变。