有怫之应而后报也,皆观其极而乃发也。木发无时,水随火也。谨候其时,病可与期,失时反岁,五气不行,生化收藏,政无恒也。
帝曰:水发而雹雪,土发而飘骤,木发而毁折,金发而清明,火发而曛昧,何气使然?
岐伯曰:气有多少,发有微甚,微者当其气,甚者兼其下,徵其下气而见可知也。
帝曰:善。五气之发,不当位者,何也?
岐伯曰:命其差。
帝曰:差有数乎?
岐伯曰:后皆三十度而有奇也。
帝曰:气至而先后者何?
岐伯曰:运太过则其至先,运不及则其至后,此候之常也。
帝曰:当时而至者,何也?
岐伯曰:非太过非不及则至当时,非是者眚也。
帝曰:善。气有非时而化者,何也?
岐伯曰:太过者当其时,不及者归其己胜也。
帝曰:四时之气,至有早晏高下左右,其候何如?
以下是对《黄帝内经·素问·六元正纪大论》中相关内容的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析。
诗词原文
1. 有怫之应而后报也,皆观其极而乃发也。木发无时,水随火也。谨候其时,病可与期,失时反岁,五气不行,生化收藏,政无恒也。
- 释义:当遇到异常情况时(怫),必须等到极点后才能反应,然后才会发生相应的变化(报)。树木生长没有固定的时间,但水和火会随之变化。要仔细观察时机,这样疾病就可以预测到。如果错过了时机,就会违反正常的岁序,导致五行之气不运行,生化和收藏功能无法正常进行,政治也不会有常规的运作。
- 译文:在遇到异常情况时,我们必须等待至极端后才能有所反应,随后将会发生相应的变化。树木生长没有固定的时间,但水和火会随之改变。要仔细观察时机,这样疾病就可以预测到。如果错过了时机,就会违反正常的岁序,导致五行之气不运行,生化和收藏功能无法正常进行,政治也不会有常规的运作。
- 注释:有怫之应,即遇到异常情况;其后报,需要观察事物发展至极点后的相应反应;观其极而乃发,即通过观察事物的极端状态来预测变化;木发无时,树木无固定的生长季节;水随火也,水的形态和特性随着火的变化而变化;谨候其时,要注意观察时机;病可与期,可以根据气候变化预知疾病发生的机会;失时反岁,指违背了自然岁时的顺序;五气不行,五行之气不能正常运行;生化收藏,指万物的生、长、收、藏;政无恒也,政治活动没有规律。
- 赏析:本段强调了应对异常情况的重要性,指出只有在观察到事物发展到极点后才会发生相应的变化。同时,也强调了气候变化对生物和人类社会的影响。
译文
- 当遇到异常情况时(怫),必须等到极点后才能有所反应,然后才会发生相应的变化。树木生长没有固定的时间,但水和火会随之改变。要仔细观察时机,这样疾病就可以预测到。如果错过了时机,就会违反正常的岁序,导致五行之气不运行,生化和收藏功能无法正常进行,政治也不会有常规的运作。
- 在遇到异常情况时,我们必须等待至极端后才能有所反应,随后将会发生相应的变化。树木生长没有固定的时间,但水和火会随之改变。要仔细观察时机,这样疾病就可以预测到。如果错过了时机,就会违反正常的岁序,导致五行之气不运行,生化和收藏功能无法正常进行,政治也不会有常规的运作。
- 当遇到异常情况时,我们必须等待至极端后才能有所反应,随后将会发生相应的变化。树木生长没有固定的时间,但水和火会随之改变。要仔细观察时机,这样疾病就可以预测到。如果错过了时机,就会违反正常的岁序,导致五行之气不运行,生化和收藏功能无法正常进行,政治也不会有常规的运作。
- 在遇到异常情况时,我们必须等待至极端后才能有所反应,随后将会发生相应的变化。树木生长没有固定的时间,但水和火会随之改变。要仔细观察时机,这样疾病就可以预测到。如果错过了时机,就会违反正常的岁序,导致五行之气不运行,生化和收藏功能无法正常进行,政治也不会有常规的运作。
关键词解释
- 怫:异常情况的意思。
- 极:极端或最严重的时候。
- 木发无时:树木生长没有固定的时间和季节。
- 水随火也:水的状态和特征随火的变化而变化。
- 谨候其时:仔细观察并等待适当的时机。
- 失时反岁:违背了自然的年节顺序。
- 五气不行:五行之气不能正常运行。
- 生化收藏:万物的生、长、收、藏的过程。
- 政无恒也:政治活动没有规律。
赏析
本文主要讨论了面对异常情况时应如何应对,强调了观察事物发展到极致的重要性。通过观察自然界的变化,可以预测疾病的发生和发展,从而采取有效的医疗措施。同时,文中还提到了政治活动的规律性问题,暗示了政治活动的有序性和稳定性对于国家治理的重要性。