又一法，于春分之日，日未出而吐之。又一法，于雨水日后，三浴以药泄汗。又一法，小金丹方：辰砂二两，水磨雄黄一两，叶子雌黄一两，紫金半两，同入合中，外固，了地一尺筑地实，不用炉，不须药制，用火二十斤煅之也，七日终。候冷七日取，次日出合子，埋药地中七日取出。顺日研之三日，炼白沙蜜为丸，如梧桐子大，每日望东吸日华气一口，冰水下一丸，和气咽之，服十粒，无疫干也。
黄帝问曰：人虚即神游失守位，使鬼神外干，是致夭亡，何以全真？愿闻刺法。
岐伯稽首再拜曰：昭乎哉问！谓神移失守，虽在其体，然不致死，或有邪干，故令夭寿。只如厥阴失守，天以虚，人气肝虚，感天重虚，即魂游于上，邪干厥大气，身温犹可刺之，刺其足少阳之所过，复刺肝之俞。人病心虚，又遇君相二火司天失守，感而三虚，遇火不及，黑尸鬼犯之，令人暴亡，可刺手少阳之所过，复刺心俞。人脾病，又遇太阴司天失守，感而三虚，又遇土不及，青尸鬼邪犯之于人，令人暴亡，可刺足阳明之所过，复刺脾之俞。人肺病，遇阳明司天失守，感而三虚，又遇金不及，有赤尸鬼干人，令人暴亡，可刺手阳明之所过，复刺肺俞。人肾病，又遇太阳司天失守，感而三虚，又遇水运不及之年，有黄尸鬼干犯人正气，吸人神魂，致暴亡，可刺足太阳之所过，复刺肾俞。
”`
黄帝内经·素问·刺法论
春分之日，未出而吐之。雨水日后，三浴以药泄汗。小金丹方：辰砂二两，水磨雄黄一两，叶子雌黄一两，紫金半两，同入合中，外固，了地一尺筑地实，不用炉，不须药制，用火二十斤煅之也，七日终。候冷七日取，次日出合子，埋药地中七日取出。顺日研之三日，炼白沙蜜为丸，如梧桐子大，每日望东吸日华气一口，冰水下一丸，和气咽之，服十粒，无疫干也。
黄帝问曰：人虚即神游失守位，使鬼神外干，是致夭亡，何以全真？愿闻刺法。
岐伯稽首再拜曰：昭乎哉问！谓神移失守，虽在其体，然不致死，或有邪干，故令夭寿。只如厥阴失守，天以虚，人气肝虚，感天重虚，即魂游于上，邪干厥大气，身温犹可刺之，刺其足少阳之所过，复刺肝之俞。人病心虚，又遇君相二火司天失守，感而三虚，遇火不及，黑尸鬼犯之，令人暴亡，可刺手少阳之所过，复刺心俞。人脾病，又遇太阴司天失守，感而三虚，又遇土不及，青尸鬼邪犯之于人，令人暴亡，可刺足阳明之所过，复刺脾之俞。人肺病，遇阳明司天失守，感而三虚，又遇金不及，有赤尸鬼干人，令人暴亡，可刺手阳明之所过，复刺肺俞。人肾病，又遇太阳司天失守，感而三虚，又遇水运不及之年，有黄尸鬼干犯人正气，吸人神魂，致暴亡，可刺足太阳之所过，复刺肾俞。
注释：
- 春分之日：春季的第一天，此时阳气开始生发，但尚未完全旺盛。
- 雨水日后：雨水节后，雨水节气标志着天气转暖，万物复苏。
- 小金丹方：一种中药配方，主要成分包括辰砂、水磨雄黄、叶子雌黄和紫金。
- 辰砂二两：辰砂是一种矿物药材，具有清热解毒的作用。
- 水磨雄黄一两：雄黄也是一种矿物药材，常用于驱虫解毒。
- 叶子雌黄一两：雌黄也是一种矿物药材，具有清热解毒的作用。
- 紫金半两：紫金是一种矿石药材，具有清热解毒的作用。
- 了地一尺筑地实：在地面上挖一个坑，然后将药物放入其中并压实。
- 不用炉：不需要使用专门的炉具进行加热。
- 不须药制：不需要进行药物加工处理。
- 用火二十斤煅之也：使用火将药物煅烧。
- 七日终：经过七天的煅烧过程。
- 候冷七日取：等待药物冷却后再取出。
- 次日出合子：第二天打开药盒。
- 埋药地中七日取出：将药物埋在地下七天后取出。
- 顺日研之三日：按照顺序研磨三天。
- 炼白沙蜜为丸：用白沙蜜炼制成丸状。
- 如梧桐子大：丸的大小如同梧桐子一样。
- 每日望东吸日华气一口：每天早晨面向东方吸气。
- 冰水下一丸：在水中加入冰块来服用。
- 和气咽之：将药丸含在口中慢慢咽下。
- 服十粒：每次服用十粒药丸。
- 无疫干也：能够避免瘟疫的发生。
- 昭乎哉问：非常清楚、明白的提问。
- 谓神移失守：指精神或魂魄偏离正常位置。
- 虽在其体：虽然身体还在。
- 然不致死：但不会导致死亡。
- 或有邪干：可能受到邪气的干扰。
- 故令夭亡：因此导致夭折。
- 何以全真：如何能够保全真气。
- 愿闻刺法：希望听到关于针刺的方法。
- 岐伯稽首再拜曰：昭乎哉问！：岐伯恭敬地回答。
- 谓神移失守，虽在其体，然不致死，或有邪干：即使身体处于虚弱状态，但如果不是由于疾病本身导致的死亡，那么即使有邪气干扰也不会导致死亡。
- 只如厥阴失守，天以虚，人气肝虚，感天重虚，即魂游于上，邪干厥大气，身温犹可刺之：如果肝脏功能虚弱，感受到天地之气的不足，那么人的魂魄就会游离于体外，邪气干扰到肝脏的功能，导致身体发热但仍可以针刺。
- 刺其足少阳之所过，复刺肝之俞：针刺足少阳胆经的穴位，同时针刺肝脏的腧穴。
- 人病心虚，又遇君相二火司天失守，感而三虚，遇火不及，黑尸鬼犯之，令人暴亡，可刺手少阳之所过，复刺心俞：如果心脏功能虚弱，遇到君火和相火司天的虚弱状态，感受到三种虚弱的情况，遇到火运不及的情况，黑尸鬼侵犯人体，导致突然死亡，可以针刺手少阳三焦经的穴位，同时针刺心脏的腧穴。
- 人脾病，又遇太阴司天失守，感而三虚，又遇土不及，青尸鬼邪犯之于人，令人暴亡，可刺足阳明之所过，复刺脾之俞：如果脾脏功能虚弱，遇到太阴司天的虚弱状态，感受到三种虚弱的情况，遇到土运不及的情况，青尸鬼侵犯人体，导致突然死亡，可以针刺足阳明胃经的穴位，同时针刺脾脏的腧穴。
- 人肺病，遇阳明司天失守，感而三虚，又遇金不及，有赤尸鬼干人，令人暴亡，可刺手阳明之所过，复刺肺俞：如果肺部功能虚弱，遇到阳明司天的虚弱状态，感受到三种虚弱的情况，遇到金运不及的情况，有赤尸鬼侵犯人体，导致突然死亡，可以针刺手阳明大肠经的穴位，同时针刺肺脏的腧穴。
- 人肾病，又遇太阳司天失守，感而三虚，又遇水运不及之年，有黄尸鬼干犯人正气，吸人神魂，致暴亡，可刺足太阳之所过，复刺肾俞：如果肾脏功能虚弱，遇到太阳司天的虚弱状态，感受到三种虚弱的情况，遇到水运不及的年份，有黄尸鬼侵犯人体，导致突然死亡，可以针刺足太阳膀胱经的穴位，同时针刺肾脏的腧穴。
- 小金丹方：一种中药配方，主要成分包括辰砂、水磨雄黄、叶子雌黄和紫金。