治病之道，气内为宝，循求其理，求之不得，过在表里。守数据治，无失俞理，能行此术，终身不殆。不知俞理，五藏菀熟，痈发六府，诊病不审，是谓失常。谨守此治，与经相明，《上经》《下经》，揆度阴阳，奇恒五中，决以明堂，审于终始，可以横行。
黄帝内经 · 素问 · 疏五过论治病之道，气内为宝，循求其理，求之不得，过在表里。守数据治，无失俞理，能行此术，终身不殆。不知俞理，五藏菀熟，痈发六府，诊病不审，是谓失常。谨守此治，与经相明，《上经》《下经》，揆度阴阳，奇恒五中，决以明堂，审于终始，可以横行。
译文：
治病的道理，气机是最重要的宝藏。按照一定的规律进行诊治，但求不得其理，过错就在治疗的外在内表之间。掌握了正确的治疗方法和原则，就不会有失误。如果能遵循这些原则进行治疗，就可以使疾病得到根治，一生都不会有危险。如果不能了解经络穴位的主治作用，就会使五脏的功能亢进或衰退，导致各种疾病的发生。如果诊治疾病时不仔细辨别病情，就会误治疾病，这是违背了正常的诊治方法。因此，应当谨慎地遵循这些治疗方法，与中医经典著作中的《上经》、《下经》等文献相互对照，揣摩其中的阴阳五行变化规律，用《灵枢》和《素问》等书中的“奇恒之术”来判断病人的病因，通过“明堂”来审察病情的始终，这样就可以正确地诊断疾病，并且能够顺利地治疗疾病。
注释：
- 治病之道，气内为宝：治病的原理在于把握气的运行规律，气的流动是治疗的关键。
- 循求其理，求之不得：遵循一定的规律寻找病因，但如果找不到病因，就是错误。
- 过在表里：错误的原因在于治疗的方法不对或者治疗的时间不对。
- 守数据治，无失俞理：掌握了正确的治疗方法和原则，就不会有失误。
- 《上经》《下经》：指《黄帝内经》中的《素问》和《灵枢》。
- 揆度阴阳，奇恒五中：揣摩其中的阴阳五行变化规律。
- 决以明堂：通过“明堂”来审察病情的始终。
- 慎守此治，与经相明：谨慎地遵循这些治疗方法，与中医经典著作中的《上经》、《下经》等文献相互对照。
赏析：
这首诗主要讲述了治病的方法和原则。首先强调了气的重要性，然后指出了在治疗过程中可能遇到的问题，如找不到病因、治疗方法不当等。接着提出了一些解决这些问题的方法，如掌握正确的治疗方法和原则、与经典著作相互对照等。最后强调了谨慎地遵循这些治疗方法的重要性，以及通过细心观察病情来确定治疗方法的必要性。整首诗体现了中医治疗疾病的严谨态度和方法。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。