雷公曰：请问短期。黄帝不应。雷公复问。
黄帝曰：在经论中。
雷公曰：请闻短期。
黄帝曰：冬三月之病，病合于阳者，至春正月脉有死徵，皆归出春。冬三月之病，在理已尽，草与柳叶皆杀，春阴阳皆绝，期在孟春。春三月之病，曰阳杀，阴阳皆绝，期在草干。夏三月之病，至阴不过十日，阴阳交，期在溓水。秋三月之病，三阳俱起，不治自已。阴阳交合者，立不能坐，坐不能起。三阳独至，期在石水。二阴独至，期在盛水。
译文：
雷公问道：请问短期。黄帝没有回答，雷公又问。
黄帝说：在经文中有记载。
雷公说：请让我听听关于短期的。
黄帝说：冬三月的疾病，如果病邪与太阳之气相合，到了春天正月，脉象就表现为死征，这时病情就会归于春气。冬三月的病症，到理气已尽的时候，草木和柳叶都开始凋零死去，到了春季，阴阳之气都会断绝，这个时候应该在孟春。春天三个月的病症，称为阳杀，阴阳之气都会断绝，这个时候应该观察草干时的情况。夏天三个月的病症，到阴气不超过十天的时候，阴气和阳气就会相交，这个时候应该在溓水。秋天三个月的病症，三阳之气同时发生，如果不能及时诊治，病情就会一直不能痊愈，到了这个时候，阴阳相交，就会出现立坐不能自如的情况。如果三阳之中有一气独盛，则期在石水。两阴独盛之时，则期在盛水。
赏析：
这是一篇论述疾病的预后和治疗原则的文章。《内经》是古代中国的一部医学经典，其中《素问》和《灵枢》两部分内容最为重要。《阴阳类论》主要讲述了疾病的诊断和治疗方法。
文章以黄帝和雷公的对话形式展开，首先介绍了“短期”的概念，然后逐一描述了四季中不同病症的症状、特点及治疗方法。通过对四季病症的分析，揭示了阴阳变化的规律及其对疾病的影响。
文章通过具体的病症描述和分析，展示了中医诊断疾病的方法，强调了阴阳学说在中医理论中的重要作用。同时，也体现了中医治疗疾病的灵活性和针对性，即根据病情的发展变化来调整治疗方法。
文章还强调了医者的责任和使命，即要及时诊治疾病，防止其恶化，并给予患者适当的关怀和支持。这种人文关怀的理念在当时是非常难得的。