味咸平。
主目翳,鬼注,虫毒,腹痛,下血,五癃,利水道,烧用之良。生池泽。
《名医》曰:一名贝齿,生东海。
案《说文》云:贝,海介虫也,居陆名飙。在水名,象形,《尔雅》云:贝小者。郭璞云:今细贝,亦有紫色,出日南,又,小而椭。郭璞云:即上小贝。
【解析】
题干要求分析《神农本草经》的下品虫鱼部贝子。“味咸平”,说明贝子的味道是咸的,且味道比较平和。“主目翳,鬼注,虫毒,腹痛”,“主”有治疗的意思;“目翳”指眼部疾病;“鬼注”指由鬼神造成的疾病,如疟疾等;“虫毒”指由虫子造成的疾病;“腹痛”指肠胃方面的疾病;“下血”,“五癃,利水道”,指能够通利小便,排除体内的积水。“烧用之良”指贝子可以烧着用,这是其功效之一。“生池泽”,“生东海”是说明其生长的地方。“《说文》云:贝,海介虫也,居陆名飙”,“《尔雅》云:贝小者。郭璞云:今细贝,亦有紫色,出日南,又,小而椭”,“郭璞云:即上小贝”,这些是对贝子的解释,其中“《说文》”“《尔雅》、《尔雅》云”、“郭璞”“郭璞云:今细贝、又有紫色”等关键词需要解释清楚。
【答案】
译文:《神农本草经》的下品虫鱼部有贝子一味,味咸平。主治目翳、鬼注、虫毒、腹痛、下血、五癃、利水道,烧用之良。生长于池塘和沼泽地。
赏析:
性平,能治疗多种疾病。如目翳、鬼注、虫毒、腹痛、下血等病症,还有利水道的功效;另外还能烧用。关于贝子的生长地,《说文》《尔雅》都有所记载,但并未明确其具体位置。