窈窕淑女美胜艳,妃戴翡翠珥明珠。
诗句翻译:
- 窈窕淑女,美胜艳
- 妃戴翡翠珥明珠。
- 赏析:这首诗赞美了一个美丽、优雅的女子,她的美貌甚至超越了艳丽的外表,她的高贵气质和智慧让人无法忽视。
注释:
- 窈窕淑女:贤良美好的女子(窈窕:文静美好的样子;窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。)
- 好逑:好的配偶(好:善良美好;逑:“仇”的假借字,匹配。)
- 翡翠与明珠:珍贵的首饰(翡翠:绿色的宝石;明珠:指光彩夺目的珠宝)
- 赏析:本句通过对比强调了女子不仅外貌出众,更拥有内在的美德与修养。这种描写方式使得诗歌在赞美的同时,也传递出对女性高尚品德的推崇。
诗歌鉴赏:
《京师上巳篇》是东汉时期的一首佳作,诗人杜笃以细腻的笔触描绘出一个既美丽又充满智慧的女性形象,并通过对其服饰和饰品的描写,进一步展示了其非凡的气质与才华。整首诗不仅具有很高的审美价值,同时也蕴含着深刻的道德寓意,体现了古代诗人对理想女性的向往及追求。