年行已长大，所怀万端，时有所虑，至通夜不瞑，志意何时复类昔日？已成老翁，但未白头耳。光武言：“年三十馀，在兵中十岁，所更非一。”吾德不及之，而年与之齐矣。以犬羊之质，服虎豹之文，无众星之明，假日月之光，动见瞻观，何时易乎？恐永不复得为昔日游也。少壮真当努力，年一过往，何可攀援，古人思秉烛夜游，良有以也。
顷何以自娱？颇复有所述造不？东望于邑，裁书叙心。丕白。
【诗句】：
年行已长大，所怀万端，时有所虑。至通夜不瞑，志意何时复类昔日？已成老翁，但未白头耳。光武言：“年三十馀，在兵中十岁，所更非一。”吾德不及之，而年与之齐矣。以犬羊之质，服虎豹之文，无众星之明，假日月之光，动见瞻观，何时易乎？恐永不复得为昔日游也。少壮真当努力，年一过往，何可攀援，古人思秉烛夜游，良有以也。
【译文】：
年纪已大，心中有许多事情，时刻都在忧虑。到了夜晚不能闭眼睡觉，我的志向和精神什么时候能像以前一样呢？现在已经是老人了，只是头发还没有白而已。刘秀曾说：“我三十岁左右，在军队中生活了十年，经历的事情非常多。”我的品德不如他，但是我的年龄和他是一样的。用犬羊一样的资质去穿着虎豹一样的服装，没有群星的光辉，只能依靠日月的光照，随时都能看到，什么时候才能改变呢？恐怕永远不能再像以前那样游玩了。年轻的时候应当努力，一年的时间过去了，怎么能够攀登呢？古人才怀念着手持蜡烛在夜里游玩的情景，这是很有道理的。
【注释】：
- 年行已长大：年纪已经很大了。
- 所怀万端：心中有很多想法和顾虑。
- 时有所虑：时刻都在忧虑。
- 至通夜不瞑：直到天黑都没有闭上眼睛入睡。
- 志意何时复类昔日：我的志气和意志什么时候能恢复以前的水平呢？
- 已成老翁：已经成为老人了。
- 但未白头耳：只是还没有满头白发而已。
- 光武言：刘秀曾说。
- 三十馀：三十岁左右。
- 在兵中十岁：在军队中生活了十年。
- 所更非一：经历过的事情非常多。
- 吾德不及之：我的品德比不上他。
- 以犬羊之质：用犬羊一样的资质。
- 服虎豹之文：穿着虎豹一样的服装。
- 无众星之明：没有群星的光辉。
- 日月光：太阳和月亮的光线。
- 动见瞻观：随时都能看到。
- 何时易乎：什么时候才能改变呢？
- 恐永不复得为昔日游也：恐怕永远不能再像以前那样游玩了。
- 少壮真当努力：年轻的时候应当努力。
- 年一过往：一年的时光过去。
- 何可攀援：怎么能够攀登呢？
- 古人思秉烛夜游：古人才怀念着手持蜡烛在夜里游玩的情景。
【赏析】：
这首诗是写给吴质的一封信，表达了对时光流转、人生衰老的感慨以及对友情的珍惜。诗人通过对比自己的年龄和经历，感叹时光无情，同时也表达了对朋友的思念之情。整首诗情感真挚，语言朴实，充满了人生的哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。