南国有佳人,容华若桃李。
朝游江北岸,夕宿潇湘沚。
时俗薄朱颜,谁为发皓齿?
俯仰岁将暮,荣耀难久恃。
解析
诗句
- 南国 - 表明地域,特指南方。
- 佳人 - 美丽的女子。
- 容华 - 形容容貌美丽,光彩照人。
- 若桃李 - 比喻其美貌如同桃花和李花一样美丽。
- 朝游江北岸,夕宿潇湘沚 - 早上在江对岸游玩,晚上在潇湘的边邑休息。这里可能指的是诗人游览江南地区的景象。
- 时俗 - 当时的社会风尚或习俗。
- 薄 - 轻视、不重视。
- 朱颜 - 红色的脸颊;年轻貌美。
- 谁为发皓齿 - 是谁让皓白的牙齿显露出来?这里的“发”可以理解为露出、展露出来。
- 俯仰 - 低头与抬头,这里用来比喻时间的快速流逝。
- 岁将暮 - 时间接近年末。
- 荣耀难久恃 - 光荣和荣誉难以长久保持。
译文
南方有位美丽的佳人,容颜如桃花李花般艳丽。
每天早晨在江北岸游玩,夜晚则在潇湘边的岸边过夜。
当时的人都不重视她的容颜,又有谁会让她露出洁白的牙齿。
岁月匆匆,转眼间就到了年暮,荣华富贵难以长久依赖。
赏析
这首诗通过描绘一位在时光中迅速凋零的南方佳人的一生,反映了诗人对时光易逝、青春不再的深深感慨和无奈。诗中运用了许多形象生动的比喻,如将美人比作“桃花李花”,既表现了其美貌,也暗含了生命的短暂。诗人通过对美人不同时间状态的描写(清晨与傍晚),巧妙地表达了时间的无情和美好事物的转瞬即逝,体现了一种对无常的深刻认识和对人生价值的深刻思考。